автор: ivalex

Jak dlouho kvetou máky, řekni mi...
Веднъж попитах го...

Колко са нетрайни маковете ми кажи?
Алена въздишка миг преди да зазори,
еднократна нощ в поле от падащи звезди
и засрамен цвят потъващ в ирисите ти.

Колко пъти в маковете си вървял,
колко капки те целуват с дъжда валял.
Аз ли синя буря в длани съм държала
та цвета на всеки мак на другиго съм дала.

Колко пъти ще излъжа мен самата,
стъпките вървят, a пътя е оттатък.
Лятото изгасва, спи под облак златен скрито
над полето вее вятър не маковете, а жито.

Преведен от чешки първия ред означава: Колко време цъфтят маковете, ми кажи...