женствеността ми отива на кино
La femme fatale
заслепена от clair de femme
сияе
живееща основно от клишета
в сянката
на Ромен и Роми
и останала по душа
(вероятно не толкова сексапилна)
се опитвам да отглеждам рози
косата ми ухае на сено и горски ягоди
между четирите стени на кухнята
стиснала дървена лъжица в ръка
(о, Хенри, това наистина е алюзия)
разбърквам сладко
и задавам въпроси на случаен принцип на случайни мъже
относно палачинките
каква загуба, Хенри, каква загуба-
всички умеят да правят палачинки
но
моето въображение е уморено
а тяхното е никакво
// Ромен Гари, Хенри Нормал