Приказен шехир* - на Азия, и на Европа стъпил,
на две морета - бъдеще и минало оглеждаш.
Животът ти кипи, дори сокаците не спят,
и двата бряга кораби с поклон повеждат.
Историята тук във всеки камък се открива,
и всичко странна смесица е, пъстра и безкрайна.
Преливат корабите, и туристите преливат,
и магазините, търговците, дюкяните незнайни.
И хората ти радват се на всичко от преди,
алъш - веришът** денонощно е безспирен.
И притаили дъх, потапяме се в твоите следи
и в твоите невероятни, ориенталски мигове.
А Босфора - съединител на различни светове
просветва като панделка от цветна светлина.
Прекрасен е и през нощта града, душите ни зове
и лято е - и сякаш съм във приказка една.
шехир*- голям град
алъш - вериш** - търговия