Ïðèâåò, Anonymous » Ðåãèñòðàöèÿ » Âõîä

Ñäðóæåíèå ÕóËèòå

Ïîñåùåíèÿ

Ïðèâåò, Anonymous
ÂÕÎÄ
Ðåãèñòðàöèÿ

ÕóËèòåðè:
Íîâ: Perunika
Äíåñ: 0
Â÷åðà: 0
Îáùî: 14143

Îíëàéí ñà:
Àíîíèìíè: 801
ÕóËèòåðè: 4
Âñè÷êî: 805

Îíëàéí ñåãà:
:: pinkmousy
:: Albatros
:: LeoBedrosian
:: rajsun

Åëåêòðîííè êíèãè

Âçåìè îíëàéí åëåêòðîííà êíèãà!

Êàëåíäàð

«« Àïðèë 2024 »»

Ï Â Ñ × Ï Ñ Í
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ äîáàâè ñúáèòèå ]

Åêèïè íà ÕóËèòå

Ïóáëèêóâàùè àäìèíèñòðàòîðè:
èçïðàòè áåëåæêà íà aurora aurora
èçïðàòè áåëåæêà íà alfa_c alfa_c
èçïðàòè áåëåæêà íà viatarna viatarna
èçïðàòè áåëåæêà íà Valka Valka
èçïðàòè áåëåæêà íà anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Èçäàòåëñòâî ÕóËèòå:
èçïðàòè áåëåæêà íà hixxtam hixxtam
èçïðàòè áåëåæêà íà BlackCat BlackCat
èçïðàòè áåëåæêà íà nikikomedvenska nikikomedvenska
èçïðàòè áåëåæêà íà kamik kamik
èçïðàòè áåëåæêà íà Raya_Hristova Raya_Hristova

Êîîðäèíàòîð åêèïè è òåõíè÷åñêà ïîääðúæêà:
èçïðàòè áåëåæêà íà Administrator Administrator


Ñ áëàãîäàðíîñò êúì íàøèòå áèâøè êîëåãè:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
íàìàëè øðèôòàíîðìàëåí øðèôòóâåëè÷è øðèôòàAlexander Banderov - Do not renounce me, friends
ðàçäåë: Ïðåâîäè
àâòîð: stir

Do not renounce me, friends,
upon the slander of my foes.
In life there is betrayal
and highs and lows,
and I fear, I am not so kind,
my pride as well will stop me,
to forgive your fear
of the light...

îðèãèíàë:

Íå ñå îòðè÷àéòå îò ìåí, ïðèÿòåëè,
êîãàòî ìå îõóëÿò âðàãîâå.
 æèâîòà èìà è ïðåäàòåëè,
è ïðîïàñòè, è âúðõîâå,
à íÿìà äà ìè ñòèãíå äîáðèíàòà,
íå ùå ìè ïîçâîëè è ãîðäîñòòà
äà âè ïðîñòÿ ñòðàõà
îò ñâåòëèíàòà...

Àëåêñàíäúð Áàíäåðîâ


Ïóáëèêóâàíî îò alfa_c íà 03.01.2011 @ 21:31:20 



Ñðîäíè âðúçêè

» Ïîâå÷å çà
   Ïðåâîäè

» Ìàòåðèàëè îò
   stir

Ðåéòèíã çà òåêñò

Ñðåäíà îöåíêà: 5
Îöåíêè: 3


Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.

Òè ñè Àíîíèìåí.
Ðåãèñòðèðàé ñå
è ãëàñóâàé.

Ð å ê ë à ì à

19.04.2024 ãîä. / 08:40:17 ÷àñà

äîáàâè òâîé òåêñò
"Alexander Banderov - Do not renounce me, friends" | Âõîä | 3 êîìåíòàðà (8 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ
Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå.

Íå ñà ïîçâîëåíè êîìåíòàðè íà Àíîíèìíè, ìîëÿ ðåãèñòðèðàé ñå.

Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò mariniki íà 04.01.2011 @ 00:18:51
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://mariniki.blog.bg/
ìíîãî ìå çàðàäâà...Àëåêñàíäúð Áàíäåðîâ, íàé-ïëîâäèâñêèÿò ïîåò, íàé-çíà÷èìèÿò ñðåä ïèñàëèòå è ïèøåùèòå ïîåçèÿ â Ïëîâäèâ...
æàëêî, ÷å âå÷å ãî íÿìà...îñòàíà íåãîâîòî "Îòâúä".
à òîâà ìè å ëþáèìî...

Äðóã íå ìîæå äà ìèíå ïðåç ìîèòå äíè ïðåáðîåíè,
âìåñòî ìåí äà îòêúñíå áåçóìíèÿ ïðîëåòåí öâÿò,
âìåñòî ìåí äà öåëóíå ñ óñìèâêà, îò ìðàç îñêðåæåíà...

ñúðäå÷åí ïîçäðàâ ñ íàé-ñâåòëè
áëàãîïîæåëàíèÿ çà Íîâàòà Ãîäèíà...


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò stir íà 05.03.2012 @ 22:51:40
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
Çà ìåí òîé å ìàëêî íåùî íåäîñòèæèì... Ìîæå áè òî÷íî òîé å òîâà, êîåòî àç íå óñïÿâàì äà âäåíà îò Ïîåçèÿòà.

Òåçè òðè ñòèõà ñà ïðåêðàñíè. Áëàãîäàðÿ òè îò ñúðöå! Áúäè çäðàâà è ùàñòëèâà!

]


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò mariq-desislava íà 04.01.2011 @ 04:18:34
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
Ìíîãî ãî îáè÷àì Áàíäåðîâ, íàé-âå÷å çàðàäè åäíî ñòèõîòâîðåíèå çà Ñèðèóñ, íî è òîâà å íå ïî-ìàëêî äîáðî.


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò stir íà 14.05.2011 @ 17:08:24
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
äà, òî çàâúðøâàøå òàêà (íàëè): âñúùíîñò íà êîé ïî äÿâîëèòå ìó ïóêà :))

]


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò vladun (valdividenov@abv.bg) íà 20.03.2012 @ 21:22:23
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
íå çíàÿ çàùî è êàê òî÷íî ñåãà ïîïàäíàõ íà òîçè òåêñò, íî ÿâíî íå å ñëó÷àéíî - íÿêîãà Àë. Áàíäåðîâ, êîéòî å àãðîíîì ïî îáðàçîâàíèå, äåëåøå, ìèñëÿ, åäèí ðåäàêòîðñêè êàáèíåò ñ Äîáðîìèð Òîíåâ â èçäàòåëñòâî Õð. Ã. Äàíîâ...Äîáðîìèð èìà ñòèõîòâîðåíèå, ïîñâåòåíî íà Áàíäåðîâ...Êîëêî ãîäèíè ìèíàõà...

Ïîçäðàâÿâàì òå çà ïðåâîäà!


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò stir íà 21.03.2012 @ 19:24:09
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
Áëàãîäàðÿ òè, ïðèÿòåë. È àç íàñêîðî ïîïàäíàõ íà òâîé ñòèõ, è ìè õàðåñà. Áúäè çäðàâ!: ) Ïîçäðàâÿâàì òå ñ

Íèêîëàé Çàÿêîâ

Åäíà ìàñà â ñàìîòíèÿ úãúë,
ìàñà îáåäíà, ìàñà âå÷åðíà.
Åäíà ìàñà â ñàìèÿ ïúêúë
çà ïîåòà Àëåêñàíäúð Áàíäåðîâ.

Òîé ñåäè â áàëòîíà ïðîñòîðåí
è ñå ñìåå íà íåùî ñè ñâîå.
À êðàé íåãî ïðèÿòåëè ñïîðÿò
è ïèÿíèöè òúðñÿò ñè áîÿ.

Íî âíåçàïíî ïîåòúò äîêîñâà
ñâîéòà ÷àøà íåâçðà÷íà è ïðàçíà.
È â ñòóäåíàòà êðú÷ìà ñå íîñè
òóé, êîåòî ïîåòúò íå êàçâà.

Àêî íåùî äóøàòà ìó ñòÿãà,
àç íå âÿðâàì, íå âÿðâàì äà îõíå.
Òîé ìúë÷è ìåæäó äâàòà ñè áðÿãà
êàòî ÷åðíàòà æàëáà çà Îõðèä.

Âå÷åðòà å äîøëà äà ãî âçåìå,
íî î÷èòå ìó ãëåäàò ïðåç íåÿ.
Òîé å òàì, òîé å â ñâîåòî âðåìå,
â ïëàíèíàòà ñè ñèíÿ æèâåå.

Ñèëóåòúò ìó ñâåòè íåÿñíî
ñ ïðèãëóøåíà åäíà ñúïðîòèâà.
Âñè÷êî â òîçè æèâîò å îïàñíî,
àëà íèêîé íå ñè îòèâà.

]


Re: Alexander Banderov - Do not renounce me, friends
îò vladun (valdividenov@abv.bg) íà 21.03.2012 @ 21:49:36
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
Íå áÿõ ÷åë òîâà ïîñâåùåíèå, áëàãîäàðÿ, ÷îâåêî!:)
Áúäè æèâ è çäðàâ è òè!

]