автор: oziris

Някои твърдят, че ще загинем в огън,
други казват – в лед.
От страстта съм вкусил толкоз много,
че подкрепям тез, които са за огън.
Но дваж ли трябва да умрем подред,
омразата така добре познавам,
че знам - за разрушението лед
също е идеален,
и би бил наред.




ROBERT FROST(1874-1963)

Fire and ice

Some say the world will end in fire,
some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.