Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Lombardi
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13996

Онлайн са:
Анонимни: 388
ХуЛитери: 0
Всичко: 388

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТи си в моето сърце
раздел: Преводи
автор: borrco

(You are always on my mind)

Може би не те обичах,
както бих могъл сега.
Може би не се отнасях
с нежност и със доброта.
Ако чувстваше се втора ти,
аз живял съм в слепота
Ти си в моето сърце.
Ти си в моето сърце.

Може би не те прегръщах
в дългите дни самота.
Предполагам и не казах,
че една си на света.
С дребни жестове да изразя
любовта си не успях.
Ти си в моето сърце.
Ти си в моето сърце.

Ти кажи,
ти кажи, че любовта е жива.
Дай ми,
дай ми шанс да те направя пак щастлива...
Да те правя пак щастлива.

С дребни жестове да изразя
любовта си не успях.
Ти си в моето сърце.
Ти си в моето сърце.
Вечно в моето сърце.

________________
По кавър версията на Уили Нелсън
"You are always on my mind"
от Johnny Christopher, Mark James и Wayne Carson Thompson


Публикувано от alfa_c на 08.11.2009 @ 17:39:19 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   borrco

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

26.05.2022 год. / 04:33:32 часа

добави твой текст
"Ти си в моето сърце" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ти си в моето сърце
от Voyka на 08.11.2009 @ 20:02:43
(Профил | Изпрати бележка)
Ся кат` гу преведи, сичку му разбраф ;)


Re: Ти си в моето сърце
от borrco на 09.11.2009 @ 17:25:37
(Профил | Изпрати бележка)
Евалаф! Имальо ползя начиф! ;-)

]


Re: Ти си в моето сърце
от dil на 08.11.2009 @ 20:27:25
(Профил | Изпрати бележка)
Blagodarq!RAZKO6NO E!


Re: Ти си в моето сърце
от borrco на 09.11.2009 @ 17:26:19
(Профил | Изпрати бележка)
Да, оригиналът е невероятен!

]


Re: Ти си в моето сърце
от lita на 08.11.2009 @ 21:51:39
(Профил | Изпрати бележка)
Добър превод =)


Re: Ти си в моето сърце
от borrco на 09.11.2009 @ 17:27:18
(Профил | Изпрати бележка)
10х! Но по-скоро импровизация, отколкото превод...

]


Re: Ти си в моето сърце
от _katerina_ (lili_ket@abv.bg) на 09.11.2009 @ 17:03:56
(Профил | Изпрати бележка)
хубава нова седмица!


Re: Ти си в моето сърце
от borrco на 09.11.2009 @ 17:29:11
(Профил | Изпрати бележка)
И на теб!

]