i sit under a tree
that doesn’t shy
i sit under a tree
that doesn’t rise
into the sky (i did many times
trim my tree till I knew why)
grass is below
grasshoppers cry
my feet are wet
my shirt is dry
my dear tree teach me
to fly
teach me to shy my dear
grasshopper teach me
to cry
before I trimmed all of thee
my dear tree
before I trod on you my dear
grasshopper
********************
Ìîå ìèëî ùóð÷å
ñåäÿ ïîä äúðâî
êîåòî íå áÿãà
ñåäÿ ïîä äúðâîòî
êîåòî íå òúðñè íåáåòî (ïîäêàñòðèõ ãî ìíîãî
ïúòè ïðåäè äà óçíàÿ êîåòî)
òðåâàòà ïîä ìåí å
ùóðöèòå ïðîïëàêâàò
êðàêàòà ìè – ìîêðè
à ðèçàòà ñóõà
ìèëî äúðâî, íàó÷è ìå
äà ëèòíà
íàó÷è ìå äà áÿãàì ìîé ìèëè
ùóðåöî äà ïëà÷à
íàó÷è ìå
ïðåäè äà ñúì âñè÷êî îêàñòðèë,
ìèëî ìîå äúðâî
ïðåäè äà ñúì ñòúïèë âðúç òåá, ìîå ìèëî
ùóð÷å