ХуЛите » произведение "Закуска

» Начало

» Ориентир

· Правила

· Указания

· Сдружение ХуЛите

· Издателство ХуЛите

» ХуЛи

· Изпрати ХуЛа

· ХуЛитека

· Архив на ХуЛи

- всички текстове

· Екипът си хареса

· Без коментар

· Потърси ХуЛа

» ХуЛитери

· Твоят профил

· Лични бележки

» Още Хубости

· ХуЛименти

· Електронни книги

· Видео ХуЛи

· Фото ХуЛи

· Речници

· Стъкмистика

» ПоХвали ни

· Наши бутони

· Реклама

» НаХуЛи ни

» Форумни ХуЛички

» RSS обмяна

дарения по сметка

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:

Нов: Perunika

Днес: 0

Вчера: 0

Общо: 14143

Онлайн са:

Анонимни: 712

ХуЛитери: 5

Всичко: 717

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: pc_indi

:: pavlinag
:: LeoBedrosian

:: pinkmousy

» още статистика

««

Април 2024

»»

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

[ добави събитие ]

Публикуващи администратори:

aurora

alfa_c

viatarna

Valka

anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:

hixxtam

BlackCat

nikikomedvenska

kamik

Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:

Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:

mmm

Angela

railleuse

Amphibia

fikov

nikoi

Закуска - Жак Превер

автор: LittlePerfectC

Той сложи кафе
В чашата
Сложи мляко
В чашата кафе
Сложи захар
В кафето с мляко
С малка лъжичка
Обърна се
Изпи кафето с мляко
И остави чашата
Без да ми проговори
Запали
Цигара
Направи няколко кръгчета
От дима
Изтръска пепелта
В пепелника
Без да ми проговори
Без да ме погледне
Стана
Сложи
Шапка на главата си
Сложи
Дъждобрана си
Защото валеше
И си замина
Под дъжда
Без нито дума
Без да ме погледне
А аз взех
Главата си в ръце
И заплаках.

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s`est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu`il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j`ai pris
Ma tête dans ma main
Et j`ai pleuré.

Публикувано от valka на 17.06.2009 @ 07:19:45

рекламирай този текст на първа страница

» Повече за
Преводи

» Материали от
LittlePerfectC

Средна оценка: 5
Оценки: 2

Отдели време и гласувай за текста.
Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Отпечати текста

20.04.2024 год. / 09:30:37 часа

добави твой текст

"Закуска - Жак Превер" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия

Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Закуска - Жак Превер
от Alisa (kremenska@abv.bg) на 17.06.2009 @ 08:06:59
(Профил | Изпрати бележка)

Добре бе))))))

Re: Закуска - Жак Превер
от LittlePerfectC на 17.06.2009 @ 14:37:31
(Профил | Изпрати бележка)

Добре ли е? ;)

]

Re: Закуска - Жак Превер
от joy_angels на 17.06.2009 @ 08:37:06
(Профил | Изпрати бележка)

Както винаги - благодаря ти за удоволствието, наречено Превер!
Поздравления„ Литъл Пърфект! :)))

Re: Закуска - Жак Превер
от LittlePerfectC на 17.06.2009 @ 14:39:14
(Профил | Изпрати бележка)

Благодаря ти и аз, че четеш и харесваш :)

]

Re: Закуска - Жак Превер
от roza1 на 09.08.2009 @ 09:52:21
(Профил | Изпрати бележка)

Перфектно!

Благодаря ти!:))

Re: Закуска - Жак Превер
от LittlePerfectC на 10.08.2009 @ 11:47:58
(Профил | Изпрати бележка)

Страшен е тоз. :)

]

Re: Закуска - Жак Превер
от fightingone на 27.08.2009 @ 11:38:30
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

и аз се разревах.. какви съкровища сте ти и Жак Превер))

Re: Закуска - Жак Превер
от LittlePerfectC на 27.08.2009 @ 17:40:38
(Профил | Изпрати бележка)

И двамата много се усмихваме сега :)) Страшен е, както съм казвала, поклон.

]

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите

Сродни връзки

Рейтинг за текст

Опции

Р е к л а м а