ПосещенияПривет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
 ХуЛитери:
 Нов: Anyth1978
 Днес: 1
 Вчера: 1
 Общо: 14145
 Онлайн са:
 Анонимни: 579
 ХуЛитери: 0
 Всичко: 579
 |    Простете, планини зелени! по Бърнс
Простете планини зелени,
прощавай, роден край любим,
както по вас и вий по мене,
тъгувате... но ще се разделим.
Аз ще нахлупя стара шапка,
ще размъглите вий чела,
дъждец, сълзица, росна капка,
ще изсълзи, щом чуя твоето: -Ела!
Подухва тих ветрец зараска,
лястовиче стрелка в свода син,
а аз надянал тъжна маска,
тръпна пак - вашият син един.
Кон чувам цвили, куче лае,
петел за трети път пропя,
орач се в здрача още мае,
на път към тучните поля.
Камбанен звън, на път ме кани,
прогонва страх, тъга и мрак
и свел глава, пред вас Балкани,
дочувам: -Хееей, върни се пак!
Милчо КИ.
София 2009-04-11 06:17 ЕЕТ
Публикувано от hixxtam на 11.04.2009 @ 09:09:54
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 5
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
| "Простете, планини зелени!" | Вход | 8 коментара (20 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Простете, планини зелени!
от Liulina на 12.04.2009 @ 21:06:52
(Профил | Изпрати бележка) http://liulina.blog.bg/ | върни се пак
винаги съм се чудила какво ли е чувството
защото никога не съм напускала родината
Поздрави Милчо! |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 13.04.2009 @ 00:13:02
(Профил | Изпрати бележка) | Здравей,
Люлина!
Защо така драга... как така, не мога да повярвам?
Какво означава не съм напускала Родитата си?
Не искаш, или нямаш възможност по някаква
обектинвна причина?
Иначе дори и до Мкадония или Румъния или Сърбия
да се отбиеш си е силна емоция.
Поздрав?
:)
|
]
Re: Простете, планини зелени!
от regina на 11.04.2009 @ 21:04:33
(Профил | Изпрати бележка) | хубаво е, че чуваш това още, Милч!
поздрав! |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 21:12:08
(Профил | Изпрати бележка) | Здравей Рег,
След няколко дни пак ще се отбия до Кралството.
Та нещо почнаха пак да ми шептят, Бърнс, Кийтс и Байрон.
Нищо повече няма, просто ехо.
Рег!
Къде ти Милтон и Чосър ...те са запазен периметър на Сашо.:)) |
]
Re: Простете, планини зелени!
от harizma на 11.04.2009 @ 17:57:49
(Профил | Изпрати бележка) | Добро е стихотворението ти, Милчо!
Поздрав от моста на Колю Фичето в Ловеч!
След малко ще тръгнем с Латинка Златна към ангаровия "Вълшебен мост", но само те ще мине по него! :)) |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 18:55:50
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря,
Харизма,
Ще сме живи ли да се видим наяве!?
Приятно прекарване в Ловеч на Цветница,
прегръдки за Латинка!
И до някой ден...
Благодаря за добрите думи!
10х! |
]
Re: Простете, планини зелени!
от mamasha на 11.04.2009 @ 17:02:05
(Профил | Изпрати бележка) | Вчера Рилке, днес Бърнс!!! Вчера рози, днес зелени поля и камбанен звън! Наистина си невероятен!!!
Щом решиш обратно да се върнеш,
нахлупил старата си шапка,
и тук ела - морето също чака
да го целунеш и до го прегърнеш.
Поздрави, Звездоброецо, с една песен за зелените поля, които толкова обичаш!!!
Greenfields - The Brothers Four [www.youtube.com] |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 21:13:13
(Профил | Изпрати бележка) | Мамаша!
Благодаря за Грийн филдс!
Пуснах си а 2 пъти!
Мам. |
]
Re: Простете, планини зелени!
от angar на 11.04.2009 @ 16:13:18
(Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg | Много разнообразен и добър поет си, Милчо.
Чета книжките ти и виждам колко си голям и богат!
И с това стихотворение изненадваш, оригинален замисъл, макар и по Бърнс.
Защо обаче казваш: "Щом чуя твоето "Ела!" - не трябва ли да е вашето "Ела" - нали балканите, планините са в мн. число? Или нещо не съм доразбрал? |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 20:35:09
(Профил | Изпрати бележка) | Така е Ангеле,
бях го написал "вашето", Ела!
но после се спомних,(нали в нищо не съм еднакъв:))
една личност т.е. за нещо друго ....:) и за едно друго -Ела?!
и това така повече ми хараса,
а Балканите, те няма да ми се обидят,
нали те също искат да се върна.
Тук обаче има един по голям фал:
местата на два куплета са размемени ...
Нали пиша почти онлайне и копирам джаста праста...:)
първо е здрача, а после свода почва да синее:)
И са по други емоциите в този порядък.
Трябва да са така...
Кон чувам цвили, куче лае,
петел за трети път пропя,
орач се в здрача още мае,
на път към тучните поля.
Подухва тих ветрец зараска,
лястовиче стрелка в свода син,
а аз надянал тъжна маска,
тръпна пак - вашият син един.
...
Тук има една стара дума "зараска"
означава "рано", "утре", "отзарана" ...
научих я за първи път в говора на едни българи от село
Паркани в Молдова често българско село
означаващо "Парка на Ана" избягали от робията и кланетата по турско. Но пазещи своята самобетност и език. Завръзнал от преди 200 години. Това е друга сага.:)
Ангеле,
благадаря ти че ме окуражаваш, и не е от сега, а знаеш колко
значи едната добра дума за поета, па макар и да е само една
удивитална:)
Поздрав,
драги ми Чортов!
|
]
Re: Простете, планини зелени!
от mariniki на 11.04.2009 @ 15:16:47
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/ | където и да отидеш...
щом чуеш...Хееей, върни се пак!
сигурна съм, че ще бързаш все тук да се върнеш.
Слънчев и Добър... |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 15:46:22
(Профил | Изпрати бележка) | Така е Мар!
Още не съм тръгнал съвсем и чувам: Ела!
Но днес някои тръгнаха и за тях става дума.
Поздрав, Боровиники!
10х! |
]
]
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 18:50:13
(Профил | Изпрати бележка) | Виж Мариники !
един шарж по Бърнс, когато бях поет едва на седмица - две:
но луд за три села:)))
Дунейди
раздел: Хумор и сатираавтор: milcho
На Роби от ГрейФрейерс Боби в Орландовци
И на Лейди.
Фй, Фиууу, Фиу, Фиу,
Къде се се губиш Лейди?
Или с Трите Гайди си пиете коняка?
А беднят Дунейди самотен чака в мрака!
Чук, Чук...
ееее отвори ми. Това съм аз, Дунейди!
-Иди си, няма никой. Тук всички са заспали.
-Не всички мила Лейди! отвърна и Дунейди.
Скръц, Скръц....
- Ако отворя, при мен ще се намъкнеш? (кат Финдли преди нощ б.а.)
- Така ще стане Лейди! - отвърна и Дунейди.
Шшшът, Шшшът,
- Тогава бързо влизай, че само съм по риза,
а и все пак съм Лейди. - ОК! казА Дунейди.
Мъррр.. Мъррр...
отвърна Лейди: но нкому ни дума,
Дунейди. - ОК, ОК ОК!!!
Дунейди: Хъм, Хъм... С лаптопа идвам само.
Да видиш как наяве е после и на сън,
Магията как става когато бяло рамо,
те буди след огЪн! Лейди!
Ха, Ха, Ха, Ха
Дунейди, помни, че аз съм Лейди.
И забрави навеки тази врата (и пътека б.а.)
Не искам да си спомняш повече за мен,
Дунейди! Погледна го в очите Лейди.
Мляс, Мляс!
Дълбоко обещавам, Лейди
Но силно се съмнявам Лейди
Че след като си ида Лейди
А същия ще съм Дунейди.
-----------
Ако усмиФка тук те озари,
ще бъдат ясни твоите зори,
А отговор ако получа аз, (от муза като теб такваз)
Ще литна утре с моя кон
със бяла риза и с поклон
до земи, щe кажа аз -
Thank you.
Lady!
07.10.2007
пп. Сега съм пак луд, поне за две села:)))
Мариники!
|
]
Re: Простете, планини зелени!
от mariniki на 11.04.2009 @ 19:16:20
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/ | ех, Милчо не си само ти...лудите сме повечко...:)))))
виж днес моя стих...
по Бърнс...заради теб...ти ми го спомни... |
]
]
Re: Простете, планини зелени!
от dandan на 11.04.2009 @ 13:10:00
(Профил | Изпрати бележка) | Аз ще нахлупя стара шапка,
ще размъглите вий чела,
дъждец, сълзица, росна капка,
ще изсълзи, щом чуя твоето: -Ела!
Разчувства ме, Милчо, нали съм луда по планините.
И тази думичка...изсълзи. |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 11.04.2009 @ 15:44:15
(Профил | Изпрати бележка) | Дани, а питаш ли ме мен.
Почти цял научно-разумен живот съм прекарал
по планините, защото от там е по близко до звездите,
и въздухът е по-чист, т.е. както казваме ние има
по добър астроклимат.
Но в тоя случай не за астроклимата става дума, а
за нещо което не ми дава мира - там от ляво,
и за онази която ме буди сутрин рано, ако не съм си легнал в 6:35.
В тоя случай ставам не толкова рано.
...
За тази болест Дани, няма лек!
Илачи не помагат.
от нищо сатваш луд човек,
от и лудия бяга!
:))))))
Поздрав!
|
]
Re: Простете, планини зелени!
от rajsun на 17.04.2009 @ 08:23:41
(Профил | Изпрати бележка) | Милчооо!
Върни се жив и здрав! |
Re: Простете, планини зелени!
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 17.04.2009 @ 20:15:51
(Профил | Изпрати бележка) | СГНР!
Брате Райсън:)
Гологан щом е, не се губи!
Поздрав! |
] |  |
Начало
ХуЛитери
