автор: Crusader_

Една любима песен, която едва ли се нуждае от пространствено описание...

Линк към песента

Куин - Шоуто трябва да продължи


Празни пространства - за какво ли живеем ?
Изоставени места - ясно е, така стоят нещата,
Но все така вървим, нима някой знае, какво е това, което търсим...

Поредният Герой, поредното безумно престъпление
зад тежката завеса, в несекващата пантомима.
Не се предавай! Но кой би искал да продължава да търпи ?

Шоуто трябва да продължи,
шоуто трябва да продължи
Отвътре, сърцето ми се къса,
но дори и моят грим да се отмива,
усмивката ми не изстива.

Каквото и да става, оставям го на зарът,
поредната сърдечна болка, поредния разбит романс...
И все така, а някой знае ли дори, за какво продължаваме да бъдем ?

Но мисля, че се уча и вече съм по - топъл
Скоро ще обърна и ще свия на завоя.
Докато навън се сипва пак зората,
вътре в тъмнината, се моля за свобода.

Шоуто трябва да продължи,
шоуто трябва да продължи
Отвътре, сърцето ми се къса,
но дори и моят грим да се отмива,
усмивката ми не изстива.

Душата ми нашарена е, като крила на пеперуда,
приказките вчерашни растат, но не повяхват.
Мога да летя, приятели мои !

Шоуто трябва да продължи,
шоуто трябва да продължи
С усмивка вълча ще го срещна,
но да се предам не ще...

И нека шоуто да продължи!

Лимита свой, аз ще надхвърля,
но в злато името си ще изпиша
и волята да продължа ще изнамеря...

И нека шоуто да продължи!


=========================


Queen - The Show Must Go on


Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, Ill leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess Im learning, I must be warmer now
Ill soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark Im aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
Ill face it with a grin
Im never giving in
On - with the show -
Ill top the bill, Ill overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...