Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 871
ХуЛитери: 3
Всичко: 874

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: Lombardi
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПатрик Суейзи-She`s like the wind
раздел: Преводи
автор: anubhis

She`s like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She`s taken my heart
But she doesn`t know what she`s done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can`t look in her eyes
She`s out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She`s like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am`I just fooling myself
That she`ll stop the pain
Living without her
I`d go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can`t look in her eyes
She`s out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She`s like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can`t look in your eyes
You`re out of my league
Just a fool to believe

She`s like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She`s like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She`s like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She`s like the wind
(Just a fool...)
(She`s like the wind)
(She`s like the wind)
(Just a fool...)
(She`s like the wind)

Тя е като вятър в моето дърво,
тя прекосява нощта заедно с мен,
води ме през лунната светлина
само за да ме изгори със слъцето.
Тя отне сърцето ми
и дори не разбра какво е направила.

Усещам дъха й в лицето си,
нейното тяло близо до моето,
а дори не поглеждам в очите й,
тя e много повече от мен.
Ще съм пълен глупак,ако вярвам,
че имам нещо,което мога да й дам.
Тя е като вятъра.

Поглеждам в огледалото и виждам всичко,
един млад застаряващ мъж с една единствена мечта.
Залъгвам ли се,че тя ще успее
да спре болката ми?
Но без нея да живея-
това ще ме доведе до лудост.

Усещам дъха й в лицето си,
нейното тяло близо до моето,
а дори не поглеждам в очите й,
тя e много повече от мен.
Ще съм пълен глупак,ако вярвам,
че имам нещо,което мога да й дам.
Тя е като вятъра.

Усещам дъха ти в лицето си,
твоето тяло близо до моето,
а дори не поглеждам в очите ти,
ти си много повече от мен.
Ще съм пълен глупак,ако вярвам,
че имам нещо,което мога да ти дам.
Тя е като вятъра.......

http://www.vbox7.com/play:f38256b1


Публикувано от Administrator на 11.08.2008 @ 13:06:25 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   anubhis

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 13:27:57 часа

добави твой текст
"Патрик Суейзи-She`s like the wind" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Патрик Суейзи-She`s like the wind
от Luna (gzandeva@abv.bg) на 11.08.2008 @ 14:38:48
(Профил | Изпрати бележка) http://www.gzandeva.com, www.poetiskitara.com
Благодаря ти за превода! А пробвала ли си, така да го направиш, че да може после да се пее, което съвсем не е лесно...


Re: Патрик Суейзи-She`s like the wind
от mariq-desislava на 11.08.2008 @ 22:48:26
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти за хубавия превод на тази нежна песен!