Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: StudioSD
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14144

Онлайн са:
Анонимни: 482
ХуЛитери: 3
Всичко: 485

Онлайн сега:
:: Lombardi
:: mariq-desislava
:: VladKo

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаОрехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
раздел: Преводи
автор: mariq-desislava

Ние гоним погрешно
щампованите лъжи
Изправени сме на пътеката
на времето
и сега се боря в тази битка
съвсем сам
Никой няма да плаче
за това
Няма откъде да се обадя вкъщи
Моят собствен дар е ограбен,
личният ми живот е безпътен
И сега откривам,
повтаря се непрестанно
в главата ми:
" Ако не мога да съм сам,
чувствам, че е по- добре
да съм умрял. "


//////////////////////////////////////////////////

Nutshell- Alice in chains


We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
this battle all alone
No one to cry to
No place to call home
My gift of self is raped
My privacy is raked
And yet I find
repeating in my head
If i can`t be my own
I`d feel better dead

http://www.youtube.com/watch?v=scCxx4fgJwA


Публикувано от Amphibia на 07.08.2008 @ 15:04:15 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   mariq-desislava

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 20:06:53 часа

добави твой текст
"Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /" | Вход | 2 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от aureliano (velitod@abv.bg) на 07.08.2008 @ 16:17:41
(Профил | Изпрати бележка) http://www.lib.ru
добра група, добър вокал
Лейн го провали дрогата, както и много други
ако преведеш и Black на Pearl Jam много ще се израдвам
поздрав


Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от mariq-desislava на 07.08.2008 @ 16:24:11
(Профил | Изпрати бележка)
Брей, имало живи почитатели на тази музика, да му се не види! Прав си за Лейн, за Кобейн и останалите, но пък най- хубавите си песни са написали под въздействието именно на дрогата! Отивам да търся текста на споменатата песен! Бързам да те зарадвам! Поздрав, aureliano!

]


Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от aureliano (velitod@abv.bg) на 07.08.2008 @ 16:38:49
(Профил | Изпрати бележка) http://www.lib.ru
хихи
аз съм фен на грънджа и си слушам чат- пат
въпреки, че съм гравитирал към доста по- тежки и екстремни течения, от време на време се сещам и за гръндж вълната
temple of the dog, mind funk, mudhoney и други, все добри банди бяха
поздрави и на теб

]


Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от mariq-desislava на 07.08.2008 @ 16:44:18
(Профил | Изпрати бележка)
Бравос! Имаш моите горещи поздравления! :)

]


Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от anubhis на 08.08.2008 @ 06:55:43
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря за страхотния превод:))


Re: Орехова черупка- Алис ин чейнс / Nutshell- Alice in chains /
от mariq-desislava на 08.08.2008 @ 09:31:41
(Профил | Изпрати бележка)
ОООО, радвам се, че ти доставих удоволствие!

]