автор: anubhis

Φαινόμενο

Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες,
ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες.
Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες,
ούτε το πώς χτίστηκαν παλιά οι πυραμίδες.

Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ`αγαπώ και σ`έχω όπως σ`έχω.
Φαινόμενο είμ`εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ`έχεις πικράνει.

Φαινόμενο δεν είν`ο τρόπος που η γη γυρίζει,
ούτε η τιμιότητα που σήμερα σπανίζει.
Φαινόμενο δεν είναι οι αστραπές και το χαλάζι,
ούτε ο ανεμοστρόβιλος που όλα τα ρημάζει,

Φαινόμενο είμ`εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ`αγαπώ και σ`έχω όπως σ`έχω.
Φαινόμενο είμ`εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ`έχεις πικράνει.



Fainomeno den einai oi seismoi kai oi plimmyres
oute oi dianoies kai oi ethonoswtires
Fainomeno den einai oi keravnoi ki oi kataigides
oute to pws xtistikan palia oi pyramides

Fainomeno eimai egw pou akoma se antexw
pou akoma s agapw kai s exw opws s exw
Fainomeno eimai egw gia osa exw kanei
ki as m exies pikranei

Fainomeno den einai o tropos pou i gi gyrizei
out i timiotita pou simera spanizei
Fainomeno den einai oi astrapes kai to xalazi
out o anemostrovilos pou ola ta rimaz

Fainomeno eimai egw pou akoma se antexw
pou akoma sagapw kai s exw opws sexw
Fainomeno eimai egw gia osa exw kanei
ki as m exies pikranei


Phenomenon aren`t the earthquakes and the floods,
neither the geniuses and the saviours.
Phenomenon aren`t the thunders and the storms,
neither how do the pyramids have been built.

Phenomenon it`s me that I still bear you,
that I still love you and I have you as I have you.
Phenomenon it`s me for all the things I have done,
even if you have grieved me.

Phenomenon it`s not the way that earth turns around,
neither the honesty that nowadays it`s rare.
Phenomenon aren`t the lighting and the hail,
neither the tornado that destroys everything.

Phenomenon it`s me that I still bear you,
that I still love you and I have you as I have you.
Phenomenon it`s me for all the things I have done,
even if you have grieved me.


Не са феномен земетресенията и наводненията,
нито гениите или героите.
Не са феномен гръмотевиците и бурите,
нито как са били построени пирамидите.

Феномен съм аз,че още те търпя,
че още те обичам и те имам такава.
Феномен съм аз,след всичко което правя,
дори след като живота ми вгорчи.

Не е феномен начинът,по който се върти земята,
нито почтенността,която понастоящем е рядкост.
Не са феномен светкавиците и градушките,
нито торнадото,което всичко разрушава.

Феномен съм аз,че още те търпя,
че още те обичам и те имам такава.
Феномен съм аз,след всичко което правя,
дори след като живота ми вгорчи.