автор: gorski

Яцек Подшадло е роден през 1964 г. В стиховете му се забелязва
пантеистично преклонение пред природата и нейната красота. Участва в екологично движение.Стихосбирки: "Съвършено нещастие" (1987), "Аритмия"(1993), "Събрани стихове" (2003), "Ледоход" (2005) и др.

слънцето на запад пак отмина
и какъв ще е светът след здрача
дебне вечерта – крадец в градина
вятърът в тревожни клони плаче

блясъци играят по листата
сенките набъбват като гъби
щом погълне огъня в устата
хоризонтът в тях ще впие зъби
плачещи върби се смеят а тополи
с топчици врабчета си жонглират
славей репетира трудните бемоли
и за нов концерт настройва лира

сива чапла в огледало водно
своя грим старателно оправя
тъй че нямам думичка пригодна
този странен час да назовава


Превод (с) Иван Вълев