Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: pts2grimm
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13994

Онлайн са:
Анонимни: 438
ХуЛитери: 1
Всичко: 439

Онлайн сега:
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛюбовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
раздел: Преводи
автор: mariq-desislava

Чувствам краят,
когато ти по- скоро ще изгубиш
мечтите си, отколкото
приятел да загубиш
Летя ослепял,
в мрака стрелям
Кого ли ще открия?
Момиче мое,
дори да ми отнеме цял живот,
кълна се, ще изтръгна всяка стена
Любовта побеждава всичко
Утре ще изгрея със слънцето
Скоро ще тръгна из пътя си
Думите са безсилни
да опишат спомените за чувствата,
които все още са живи
Момиче мое, дори да е завинаги,
знам цената на всяка сълза пролята
Любовта побеждава всичко
Някъде в сърцето ти има място,
където раните не ще зараснат
Не си сама
Това е, което чувствам
Любовта побеждава всичко-
така ще е през оставащия ни живот
и ако любовта побеждава всичко,
това ще трае вечно

////////////////////////////////////////////////////////

Love conquers all- Deep Purple

Feels like the end
when you`re closer to losing your dreams
than losing a friend
Flying blind
I`m shooting into the dark
Who will I find
Oh girl and it takes me a lifetime
I swear I`ll tear down every wall
Love conquers ll
On my way tomorrow I rise
with the sun
Soon I`ll be gone
Words can`t say how the memories of feelings
of love they linger on
Oh girl and it takes me forever
I know it`s worth every teardrop
that falls
Love conquers all
Somewhere there`s a place in your heart
where the wounds never heal
Well you`re not alone that`s just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
if love conquers all
this one will last forever


Публикувано от BlackCat на 02.08.2008 @ 13:30:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   mariq-desislava

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

20.05.2022 год. / 08:21:49 часа

добави твой текст
"Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /" | Вход | 4 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от Pobeditel на 02.08.2008 @ 13:46:51
(Профил | Изпрати бележка)
Много хубав текст и превод! Любовта побеждава и е вечна като групата "Дийп пърпъл"! Поздрави, Деси! :)


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от mariq-desislava на 02.08.2008 @ 13:59:25
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, Победителю! Радвам се, че има почитатели на тази велика група!

]


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от Drugata_vmen на 02.08.2008 @ 14:11:48
(Профил | Изпрати бележка)
Любовтта е вечно пиршество на душата!Тя е силата и слабостта,тя е полета и падението!Поздрав от мен и от Другата в мен!


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от mariq-desislava на 02.08.2008 @ 14:29:04
(Профил | Изпрати бележка)
Думите ти са много на място! Поздрав на Симона и на другата в нея!

]


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от sineva на 02.08.2008 @ 14:15:58
(Профил | Изпрати бележка)
Беше ми достатъчно да погледна заглавието и знаех - че ще ми хареса текста!
А преводът е добър - щом като прочетох на един дъх и думите така галят...
Благодаря ти Дес !
Поздрав и усмивки!
..:))))))))))))


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от mariq-desislava на 02.08.2008 @ 14:30:27
(Профил | Изпрати бележка)
Синева, така са ми нужни твоята подкрепа и внимание! Благодаря ти!

]


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от voda на 02.08.2008 @ 16:54:32
(Профил | Изпрати бележка)
Бъди неуморима в тези преводи, Деси.
Прекрасна си!
И радваш толкова хора!
Поздравления! :)))


Re: Любовта побеждава всичко- Дийп Пърпъл / Love conquers all- Deep Purple /
от mariq-desislava на 02.08.2008 @ 17:16:15
(Профил | Изпрати бележка)
Опитвам се, Водичке, опитвам се да превеждам, пък ако някой ме прочете още по- добре! Поздрав!

]