Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: pts2grimm
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13994

Онлайн са:
Анонимни: 414
ХуЛитери: 2
Всичко: 416

Онлайн сега:
:: vlakant
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаУлови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
раздел: Преводи
автор: mariq-desislava

Когато пада нощта
раковината тича към мен
като прошепнат сън,
който не можеш да видиш,
мека и топла
Раковината докосва лицето ми
и леглото от слама
среща дантелата

Ние вярвахме,
че ще уловим дъгата,
яздейки вятъра към слънцето,
плавайки на кораба на чудесата,
но животът не е колело
с вериги от стомана,
така че благослови ме
и ела със зората


Публикувано от BlackCat на 18.07.2008 @ 10:31:09 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   mariq-desislava

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

21.05.2022 год. / 11:28:02 часа

добави твой текст
"Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)" | Вход | 7 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 10:42:24
(Профил | Изпрати бележка)
Забравих да напиша препратка към песента, за което се извинявам!
You Tube- Catch The Rainbow- Richie Blackmore`s Rainbow


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от Pobeditel на 18.07.2008 @ 11:13:20
(Профил | Изпрати бележка)
Радваш ме , все любими мои песни избираш за преводи!
Много хубав превод!
Поздрави, Десислава! :)


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 11:14:56
(Профил | Изпрати бележка)
Много ти благодаря, Победителю! Радвам се, че ти доставям радост!

]


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от sineva на 18.07.2008 @ 11:46:19
(Профил | Изпрати бележка)
Здравей Мария!
Поздравявам те за идеята и превода...
Много харесвам Rainbow...
Винаги като слушам този състав -
чувам музика -която извира сякаш от Космоса...
А текстовете на песните са винаги много стойностни.
Поздрав !
И красив ден!


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 19:40:09
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, Синева! Твоите думи ме вдъхновиха тотално! Благодаря ти, че ме оценяваш!

]


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от Caniko (sunnias@yahoo.com) на 18.07.2008 @ 13:16:59
(Профил | Изпрати бележка) http://caniko-cania.blogspot.com/

Благодаря за усещането за красота и чудеса!

:-))))))))))))))))


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 19:45:12
(Профил | Изпрати бележка)
Пак заповядай!

]


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от voda на 18.07.2008 @ 19:54:57
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрав за превода, който пресъздава цялата сила и красота на оригинала!
И ти благодаря, Деси! :)))



Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 20:06:26
(Профил | Изпрати бележка)
Аз ти благодаря, Водичке, че мислиш така!

]


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от vrabets на 18.07.2008 @ 21:25:42
(Профил | Изпрати бележка)
... радвам се на всеки хубаво направен превод на песен :)

Поздрав за теб!


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 18.07.2008 @ 21:26:44
(Профил | Изпрати бележка)
Врабчо, душата ми пее след твоите думи! Поздрави и за теб!

]


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariniki на 19.07.2008 @ 01:42:31
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
яздейки вятъра към слънцето...много красиво...приказно...с обич...


Re: Улови дъгата- Рейнбоу ( Catch the rainbow- Rainbow)
от mariq-desislava на 19.07.2008 @ 08:46:35
(Профил | Изпрати бележка)
Радвам се, че ти е харесало, Мар!

]