Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 435
ХуЛитери: 7
Всичко: 442

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: LeoBedrosian
:: AlexanderKoz
:: Teoman
:: malovo3
:: pastirka
:: Markoni55

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаУолт Уитман - Откъс от "Тайнственият тръбач", 1872 г.
раздел: Преводи
автор: Pobeditel

5

Тръби тръбачо! Говори за любовта.
За това, което включва целия свят - и мига, и вечността.
Любовта е пулса на битието, наслаждение и мъка.
И мъжкото и женското сърце са във властта на любовта.
Всичко в света е свързано с любовта.
Любовта обхваща и поглъща всичко.

Аз виждам край мен да се движат безсмъртни сенки.
Аз чувствам пламъка, който загрява целия ствят.
Руменина и жар, и биене на влюбени сърца.
И мълнии от щастие, и изведнъж - безмълвие, мрак и
желание за смърт.

Любовта означава целия свят за влюбените.
Пред нея и времето и пространството са нищо.

Любовта, това е ден и нощ, слънце и луна.
Любовта е пищна руменина, благоуханието на живота.
Няма думи освен думите на любовта, няма мисли извън любовта.


Публикувано от BlackCat на 05.07.2008 @ 10:30:49 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Pobeditel

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.2
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

16.04.2024 год. / 13:03:57 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Уолт Уитман - Откъс от "Тайнственият тръбач", 1872 г." | Вход | 5 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Уолт Уитман - Откъс от
от sineva на 05.07.2008 @ 10:44:37
(Профил | Изпрати бележка)
Явно този автор много ти харесва! Заслужава си!
И цялостната му поезия.
Но любовната...Е - имаш специално отношение към нея.
Поздрав Победителю!

,,Любовта е животът - да бъдеш лишен от любов - значи да бъдеш лишен от живот.,,

ВОЙНИНГЕР


Re: Уолт Уитман - Откъс от
от mariniki на 05.07.2008 @ 10:49:54
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
любовта е благоуханието на живота...
нямам думи...


Re: Уолт Уитман - Откъс от
от Pobeditel на 05.07.2008 @ 10:53:00
(Профил | Изпрати бележка)
Заглавието на творбата не е излязло при публикуването в сайта! Тя се казва "Тайнственият тръбач" и е създадена от Уолт Уитман през 1872 г.


Re: Уолт Уитман - Откъс от
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 05.07.2008 @ 11:55:42
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
davaj se taka


Re: Уолт Уитман - Откъс от
от voda на 07.07.2008 @ 19:48:58
(Профил | Изпрати бележка)
Всеки влюбен е открил за себе си тези истини.
Но когато са изречени от голям ум, те придобиват по-дълбок смисъл и се превръщат в убеждения.

Благодатя ти за този прекрасен превод, Победителю!
И продължавай...
Поздрав и усмивки за теб! :)))