песен на Лара Фабиан
опит за превод или моето виждане
да, съществуваха и други начини за края...
навярно, отблясъците от счупените чаши биха ни помогнали
в горчивината на тишина реших да прося милост за
грешките, които правим, когато много обичаме
да, малкото момиченцето в мен често хленчеше,
а ти като майчица ме закриляше и пазеше
откраднах ти живеца, който не бе длъжен да споделяш
пред изчерпаните думи и мечти ми иде да изкрещя
обичам те... обичам те...
като побъркан, и с верността на войник,
като кинозвезда... обожавам те !!
обичам те... обичам те!
с предаността на вълчицата към своя крал,
като човека, който вече не съм
виждаш ли? така те обичам...
добре, доверих ти всичките си тайни и мечти
дори тези, които сам брат или довереник не би избегнал
в този молитвен дом, Сатаната сам наблюдаваше нашия танц
копнеех за покоя на телата ни след тежката битка
обичам те, обичам те!
като побъркан, и с верността на войник
като кинозвезда... обожавам те !!
обичам те! обичам те!
с предаността на вълчицата към своя крал,
като човека, който вече не съм
Виждаш ли? Така те обичам...