Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Rodrigo
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 13687

Онлайн са:
Анонимни: 66
ХуЛитери: 7
Всичко: 73

Онлайн сега:
:: lennichkata
:: tsveti
:: LATINKA-ZLATNA
:: Bukvist
:: Angelche
:: rainy
:: LeoBedrosian

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Септември 2017 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
19 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКлетва срещу елегии – Ан Секстън
раздел: Преводи
автор: fightingone

О, любов, защо спорим така?
Уморих се от религиозното ти говорене
и също, уморих се от цялата тази смърт.
Те отказват да чуват,
така че, остави ги.
Извади стъпалата си от гробовете,
те са заети да бъдат мъртъвци.

Все трябваше да обвиняваме някого:
последната празна бутилка твърд ликьор
избледнелите нокти и перата от пилета
залепнали в калта пред задната врата,
червеите, които си живееха под ухото на котката
и тънкоустият проповедник
който отказваше посещения
с изключение на онзи шибан ден
в който дойде влачейки краката си из двора
в търсене на изкупителната жертва.
Аз се скрих в кухнята под парцалите.

Отказвам да запомня смъртта.
И смъртта се отегчава от всичко това.
Но ти – ти продължавай,
върви, върни се там долу
в гробището
легни, където смяташ, че са лицата им
и отговаряй отново на твоите стари лоши сънища.


Публикувано от Administrator на 01.02.2008 @ 16:58:15 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Призванието на Бога
автор: Krasi_Yankova-Zvezdokril
341 четения | оценка 4.9

показвания 63082
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Клетва срещу елегии – Ан Секстън" | Вход | 4 коментара (7 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващият ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Клетва срещу елегии – Ан Секстън
от Ufff на 30.10.2008 @ 22:07:12
(Профил | Изпрати бележка)
Страхотийско!
Величие срещу падението!


Re: Клетва срещу елегии – Ан Секстън
от rajsun на 01.02.2008 @ 17:18:27
(Профил | Изпрати бележка)
Така си е, вярна е клетвата, само дето не хваща дикиш, според мене)))
Поздрави и – бъди!


Re: Клетва срещу елегии – Ан Секстън
от templier на 01.02.2008 @ 17:33:31
(Профил | Изпрати бележка)
Страхотна градация. Звучи ми като изказана през зъби и в същото време плющи като камшик... Благодаря ти за удоволствието! :)


Re: Клетва срещу елегии – Ан Секстън
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 04.02.2008 @ 09:10:43
(Профил | Изпрати бележка)
поздрави, Мария!!!