Писмо до приятеля
Владимир Висоцки
Ах мили Ваня вече крача по Париж и
туй дето чувам, туй дето виждам
аз във тефтерчето си отбелязвам всичко.
Щом остарея ще напиша книжка
За туй , че Ваня тук в Парижа ние с тебе
Сме нужни както в банята пинсети
Тук емигрантите са второ поколение
и всичките са не – доразумения.
Те вечно бъркат имена , фамилии
И ти тук Ваня – ВАНИА – ще се викаш.
Изобщо Ваня тук в Парижа с тебе ние
Сме нужни както в руска баня ските.
Тук даже с французойка запознах се.
Другари френски имам вече, знай!
И плюх дори от кулата на Айфел
На парижанските глави безгрижни аз!
Проникването наше всепланетно
особено добре аз виждам днес.
Тук градските парижки тоалетни
са с надписи на руски украсени.
Изобщо Ваня тук в Парижа ние с тебе
Сме нужни както в банята пинсети
Превод от руски език: Емил Петров