Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 560
ХуЛитери: 4
Всичко: 564

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: Marisiema
:: LeoBedrosian
:: rajsun

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаPiщ bella cosa / По-хубаво нещо (Eros Ramazzotti)
раздел: Преводи
автор: tsveti

Как започна така и не разбрах
историята ни безкрайна с теб,

в която ти стана моя
за цял живот моя
Желанието ми за теб е изблик на лудост
да не се чудим защо,
Душата си знае

Спомни си как затрепера
когато пях за теб
Ако си забравила, ще ти го кажа пак
все така безумно в мен е
желанието за теб,
И никога няма да ме напусне
тъй като
Сърцето си знае

И цял живот да пея за любов,
няма да е достатъчно
да изпея пак, да изпея всичко напиращо в мен,
Че по-хубаво нещо няма
Няма по-хубаво нещо от теб
че си единствена
И когато пожелаеш – необяснима,
Просто защото те има

Как така не преминава с годините
безумната ми страст за теб,
Как така все си оставаш
вътре в мен непоклатимо пристанище...
Ще мога ли дори за миг
да ти дам това, което ти ми даваш,
Ще намеря ли думи, с които да те опиша,
освен с гласа на любовта, който, знаеш,

Никога няма да спре да пее за теб,
но пак няма да е достатъчно, за да
изпее всичко, да изпее всичко напиращо в мен
Че по-хубаво нещо няма
Няма по-хубаво нещо от теб,
че си единствена
И когато пожелаеш – необяснима
Просто защото те има




Публикувано от BlackCat на 03.01.2008 @ 14:10:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   tsveti

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 15:11:36 часа

добави твой текст
"Più bella cosa / По-хубаво нещо (Eros Ramazzotti)" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Piщ bella cosa / По-хубаво нещо (Eros Ramazzotti)
от fightingone на 03.01.2008 @ 14:23:16
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Боже, колко е красиво! Прекрасен превод, Цвети!) Благодаря ти много, обожавам Ерос Рамацоти, но никога не съм разбирала какво пее. Сега ти сякаш ми отвори очите..


Re: Piщ bella cosa / По-хубаво нещо (Eros Ramazzotti)
от skaviva на 05.01.2008 @ 10:40:50
(Профил | Изпрати бележка)
Имало и такива мъже значи. Много красиво.