Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: denica2024
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14169

Онлайн са:
Анонимни: 54
ХуЛитери: 2
Всичко: 56

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: svdonchev

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Октомври 2024 »»

П В С Ч П С Н
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031     

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаУпражнение по стил
раздел: Преводи
автор: LeoBedrosian

по нашенски

Леле мале, що са косиш
Тоа живот е щур
тоа живот е див на кукурузянка
Немой да са плашиш
ма ти па ли са косиш?
Така ти е драснато
сал един опит имаш
Дръж го! Стискай здраво в шепата

литературно

Мани не тъгувай
живота е див
живота е луд
не се срахувай
Мани не тъгувай
съдбата ти това е
единствен шанс
Вземи го, в ръцете си вземи


вулгарно

Мани, недей да се тръскаш
тоя живот си е е.ал макята
тоя живот е сУрав и кУрав
кво си се уплашила като булка пред надървен
Мани, усмихни се, че ми падна!
Искаш ил не ще те скъсам
Единствения ти шанс е да го хванеш здраво, А така давай!

оригиналът

Carly don`t be sad
Life is crazy
Life is mad
Don`t be afraid
Carly Don`t be sad
That`s your destiny
The only chance
Take it, take it in your hands

ENIGMA


Публикувано от hixxtam на 28.11.2007 @ 11:19:55 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   LeoBedrosian

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

14.10.2024 год. / 10:49:12 часа

добави твой текст
"Упражнение по стил" | Вход | 4 коментара (9 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Упражнение по стил
от Stanislav на 28.11.2007 @ 15:07:50
(Профил | Изпрати бележка) http://insinuaciia.hit.bg
Това от трима тенори на три гласа ли се пее?

Поздрав


Re: Упражнение по стил
от LeoBedrosian на 29.11.2007 @ 07:59:15
(Профил | Изпрати бележка)
... и спо три ракии вдъхновение (може и уиски)
мерси

]


Re: Упражнение по стил
от biala_liastovica (biala_liastovica@abv.bg) на 28.11.2007 @ 14:47:44
(Профил | Изпрати бележка)
Брях!......:)))


Re: Упражнение по стил
от LeoBedrosian на 29.11.2007 @ 07:59:44
(Профил | Изпрати бележка)
бе бая страх брах ... ;)))

]


Re: Упражнение по стил
от vanya777 на 28.11.2007 @ 12:02:51
(Профил | Изпрати бележка)
Нещо ке те питам язи тебе, дека за живокя ми певаш.
Дека го дръжим тоа животец бе Лео?:)

Поздрав и усмивки!



Re: Упражнение по стил
от LeoBedrosian на 29.11.2007 @ 08:02:16
(Профил | Изпрати бележка)
Е па знам ли бе, Ванче
аз моя го стискам по джебовете у ямурлуку
че ша изфръкне

И на теб усмифчици!

]


Re: Упражнение по стил
от Sandra_54 на 30.11.2007 @ 15:41:14
(Профил | Изпрати бележка)
Глупаво.Не виждам никакъв смисъл.Дори не е...интересно.Нито забавно.А "вулгарно"-то е...отвратително.


Re: Упражнение по стил
от LeoBedrosian на 30.11.2007 @ 15:48:44
(Профил | Изпрати бележка)
Не виждам смисъл
да ме четеш

]