Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 834
ХуЛитери: 4
Всичко: 838

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Marisiema
:: pinkmousy
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПротивотежест – Ерих Фрид
раздел: Преводи
автор: fightingone

Къде
да намеря
противотежест на мен
за да не бъда
изхвърлен от живота
и изтласкан
центробежно навън?

Да се придържам
към стиховете си?
Да се придържам
към достойнството си?
Да се придържам
към самотата си
в този дом?

Доколко достойни
за милост са всички
онези хора
вкопчили се
дребнаво
в надежди,
които не са такива

Има само
една единствена
противотежест
на нещастието:
нея трябва
да търсиш
и да откриеш
това е щастието


Публикувано от hixxtam на 23.11.2007 @ 17:32:49 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
319 четения | оценка няма

показвания 26867
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Противотежест – Ерих Фрид" | Вход | 4 коментара (9 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Противотежест – Ерих Фрид
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 24.11.2007 @ 07:40:07
(Профил | Изпрати бележка)
Прекрасен стих,
благодаря за превода!
Успешен ден!


Re: Противотежест – Ерих Фрид
от salza (lorien575@abv.bg) на 23.11.2007 @ 20:54:09
(Профил | Изпрати бележка)
най-важната тежест е тази :)


Re: Противотежест – Ерих Фрид
от nadya на 23.11.2007 @ 20:54:42
(Профил | Изпрати бележка) http://nadita.blog.bg/
Има само
една единствена
противотежест
на нещастието:
нея трябва
да търсиш
и да откриеш
това е щастието


Благодаря за превода!:)


Re: Противотежест – Ерих Фрид
от Ufff на 23.11.2007 @ 17:49:39
(Профил | Изпрати бележка)
Чудесна си, преводачке на равновесия! И изборите ти -също!