хубаво е с превода да се качва и оригинала...
ами , лирическият е ...щастливец, щом може да забрави :)
Re: Афоризъм - Амборелло Джакомети от LeoBedrosian на 05.06.2007 @ 14:49:00 (Профил | Изпрати бележка)
О, сперанса, оригиналът е на илиро-латински и графичните му символите не се откриват дори на старата ми пишеща машина "Ерика", камо ли на гейтсовия виндовс ;))
да не го приемеш лично, на мен просто ми се струва, че е някак си редно за всички ,дето превеждат , не само за теб,иначе му завиждам на героя, че е постигнал забравата.
нямаш ли сканиращо устроийство /това е шега/ с добро чувство съм :)))
]
Re: Афоризъм - Амборелло Джакомети от LeoBedrosian на 05.06.2007 @ 14:58:23 (Профил | Изпрати бележка)
не се съмнявам в чувствата ти,
излиза, че щастливи са тез,
чиято памет е къса
да забравят мъки и неволя
удавени във...алкохола.
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146
Онлайн са:
Анонимни: 846
ХуЛитери: 5
Всичко: 851
Онлайн сега:
