Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 753
ХуЛитери: 4
Всичко: 757

Онлайн сега:
:: LioCasablanca
:: nickyqouo
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаИмам настинка - Роджър Макгъф
раздел: Преводи
автор: fightingone

Имам настинка
и въобще не е весело

Гърлото ми изтръпва
Носът ми тече

Ушите ми горят
Пръстите ме сърбят

Зъбите ми се клатят
Веждите ми играят

Капачките в колената ми буксуват
Задникът ми сякаш е желе

Копчетата ми се откъснаха
Глупавото ми старо шкембе

Гушката ми се удвои
Пръстите на краката ми се усукаха

Глезените ми се подуха
Лактите се изприщиха

Гърбът ми целият е пъпчив
Косата ми побеля

Кихам целия ден
И кашлям през нощта

Имам настинка
Разболявам се

Отделно от всичко това
съм здрав като дъжда


Публикувано от hixxtam на 19.01.2007 @ 10:42:13 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 9


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
316 четения | оценка няма

показвания 1947
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Имам настинка - Роджър Макгъф" | Вход | 10 коментара (20 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от libra на 19.01.2007 @ 10:53:35
(Профил | Изпрати бележка)
и аз така, като него ама на мен ще да ми е от критическата )))))

нямах много време напоследък, но като се прибера ще те изчета
мерси за този превод!! много


Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от regina на 19.01.2007 @ 11:20:52
(Профил | Изпрати бележка)
Супер положенийце!


Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от Jiva на 19.01.2007 @ 21:35:12
(Профил | Изпрати бележка)
хехе (то лесно на чужд гръб или чужда настинка) - доста раздвижващо (а уж трябвало спокоен режим) - ще си го чета терапевтично, ако ме подхване:)

благодаря!



Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от Jiva на 19.01.2007 @ 21:35:27
(Профил | Изпрати бележка)
хехе (то лесно на чужд гръб или чужда настинка) - доста раздвижващо (а уж трябвало спокоен режим) - ще си го чета терапевтично, ако ме подхване:)

благодаря!



Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от 0805 на 20.01.2007 @ 08:57:16
(Профил | Изпрати бележка)
Отдавна не съм ти благодарила за невероятния подбор на текстове и преводите, които правиш!
Здрава да си, Мария!
Благодаря ти:)


Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от vitsavia (g.atanasova@abv.bg) на 20.01.2007 @ 14:00:17
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/g_atanasova/index.html
"Отделно от всичко това
съм здрав като дъжда" : )))

Почти като твърдението, че колебанието е най-устойчивото състояние - хем е недоказуемо, хем е безспорно ; )


Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от persa на 20.01.2007 @ 14:43:36
(Профил | Изпрати бележка)
чуууууудно!
хехе))
!


Re: Имам настинка – Роджър Макгъф
от pc_indi (pc_indi@mail.bg) на 20.01.2007 @ 14:44:07
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Едва ли има нещо, на което тоя човек да не гледа с чувство за хумор.:)
Благодаря за превода!
Поздрави!


Re: Имам настинка - Роджър Макгъф
от butterfly на 17.02.2007 @ 19:14:45
(Профил | Изпрати бележка)
Лоша настинка:))) И лекарства за нея не знам дали се намират. Приятна вечер и поздрав, мила Мария!


Re: Имам настинка - Роджър Макгъф
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 06.03.2007 @ 18:52:31
(Профил | Изпрати бележка)
Моля те, Марийче, повярвай ми каква наслада усетих....
връщайки се при теб и Родж!
Дерзай, и бъди жива и здрава!
:-***