Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 744
ХуЛитери: 5
Всичко: 749

Онлайн сега:
:: ivliter
:: LATINKA-ZLATNA
:: mamasha
:: LeoBedrosian
:: Heel

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаФеята и войникът (2) - превод от Рене Баржавел
раздел: Преводи
автор: Vesan

(продължение)
Пивет бе щастлива и изненадана от силата на магическата си пръчка.
Несъмнено Господ не си беше представял, че ятото ангелчета може да бъде обект на подобни атаки. Беше се отнесъл небрежно към имунизацията им.
Феята продължи да извършва престъпления до деня, в който една от жертвите й се изплъзна и долетя при Господ с крилца, по които бяха разцъфнали цветя. Опита се да се оплаче, но вместо стон от устата му падна една маргаритка. Бог възвърна на ангелчето първоначалния му вид и узна истината.
Страшно се ядоса. Заплаши Пивет, че ще излежава присъда от шест века в Чистилището, или, че ще я затвори завинаги при благодетелните стари моми. И все пак й прости, защото познаваше и най-потайните кътчета от сърцето на феята, които и тя самата не познаваше. Не може едно създание от женски пол да запази девствеността си две хиляди седемстотин и три години и накрая да не почувства подтиснатост. Ако обичаше градината си и сенчестата си горичка, то беше, защото открива в гъстите растения около себе си момчета. Дори и не подозираше за безсрамното желание, което изпитва. Целуваше розите по устата с цялата си невинност.
Беше обещала да не започва отново. А ето, че пак подхващаше лова си, може би заради пролетта. На Господ му беше трудно да разпознае в бузестите марули, от които беше разсадила сякаш цял облак, дупетата на своите херувими. До тях имаше дори, за срам и резил, три редици аспержи.
Този път беше прекалено:
- Тъй като толкова съжаляваш за Земята, - реши Господ - върни се там. В Рая ще дойдеш пак в деня, когато от момиче станеш жена.
Тя падна на земята във вид на капки роса. Беше юнска нощ.
Пожела отново да види местата от детството си - мрачна гора, в която хората често ловуваха. Не веднъж беше спасявала елените от преследващите ги кучета. Когато изтощеното животно, застанеше лице в лице с глутницата, потръпваща от удоволствие феята прокарваше ръка, по потните хълбоци на едрия самец и той веднага ставаше невидим. Кучетата виеха заради неуспеха. Ловците псуваха и проклинаха феите и доверчивия божи служител - епископа, който не успяваше да избави страната от тези дяволски творения.
(следва)


Публикувано от BlackCat на 27.11.2006 @ 07:53:42 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Vesan

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 23:04:06 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Феята и войникът (2) - превод от Рене Баржавел" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.