Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 517
ХуЛитери: 5
Всичко: 522

Онлайн сега:
:: pastirka
:: rhymefan
:: LioCasablanca
:: pc_indi
:: Oldman

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаФЕЯТА И ВОЙНИКЪТ (1) -превод от Рене Баржавел
раздел: Преводи
автор: Vesan

Бог се надвеси от трона си и погледна хората.
- Каква пасмина! -измърмори той и се изправи.

За пореден път народите враждуваха. Континентите се бяха превърнали в бойни полета. Войници направляваха оръжия, сеещи смърт - във въздуха, по земята, във водата, под земята. Всичкото това желязо се сблъскваше с оглушителен трясък. Страшният шум щеше да привлече вниманието и на някой по-глух и от Господ.
Бог въздъхна. Какво беше сътворил? Какъв ужас! Със сигурност трябваше да смачка тези гадини. И вече си беше вдигнал крака, когато няколко задъхани ангелчета паднаха върху коленете, раменете и дори по брадата му. Той забрави за гнева си.
- Татко, татко - пищяха розовите създания - накарай я да спре!
Феята Пивет пак…
Разперила прозрачните си криле, феята Пивет кръжеше около Господ като водно конче. Той протегна малкия си пръст, за да кацне тя на него.
Скара й се:
- Беше ми обещала да не започваш пак. Ето, че сега трябва да те накажа…
Навела ниско глава пред погледа на Господ, Пивет се признаваше за виновна.
Беше напуснала земята много млада, на две хиляди седемстотин и три години, когато хората бяха станали станали разумни и бяха прогонили феите от горите и изворите. В рая живееше в луксозна виличка на петото небе, където бяха настанени девиците и растяха само лилии. Често я обхващаше носталгия за полските цветенца. Беше опитала да превърне лилиите в макове и стръкчета момина сълза, но магическата й пръчица беше безсилна пред спокойствието на величествените цветни чашки.
Един ден някакво ангелче кацна на покрива на къщичката й. То обърна закръгленото си гръбче към слънцето, започна да гали крилата си и да пръхти от удоволствие. Едно бяло перце полетя и влезе през прозореца й. Пивет го докосна с края на пръчицата си от слонова кост. Перото се превърна в разцъфнало великденче… От този ден нататък тя започна да преследва ангелите, за да събира перата им, които летяха във въздуха. Имаше на прозореца си саксии със здравец и латинки, а скоро си направи и малка градинка. Пожела си още горичка, чиято сянка пада върху изворче. Нетърпението й обаче я превърна в насилница. Хвана едно ангелче за крилцето и започна да му скубе перцата. То викаше оглушително и се мъчеше да се освободи. Накара го да замълчи, като го удари с пръчицата си. То се превърна във върба, куха и покрита с мъх, с цяло семейство гъби, сгушени в корените й.

(следва)


Публикувано от aurora на 24.11.2006 @ 16:40:52 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Vesan

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 12:27:37 часа

добави твой текст
"ФЕЯТА И ВОЙНИКЪТ (1) -превод от Рене Баржавел" | Вход | 0 коментара (1 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.