Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 944
ХуЛитери: 6
Всичко: 950

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: pc_indi
:: pavlinag
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: Marisiema

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНакъде ме носи.. – Томас Бернхард
раздел: Преводи
автор: fightingone

Накъде ме носи
вятърът
моето сърце
моят разум
надолу
към града
отвъд
зеленото
на размитите хълмове
чуждите жени
към
луната
замъглено
бяла
и червена
върху празната
ограда на църковния двор
в гората
която черна
протяга краката си
и се смее
в езерцето
литват нагоре
диви
с удар на крилата
забравени птици
накъде
моят вятър
моето сърце
моят разум
моят плач?



Публикувано от hixxtam на 12.11.2006 @ 19:49:38 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 8


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 09:48:37 часа

добави твой текст
"Накъде ме носи.. – Томас Бернхард" | Вход | 6 коментара (12 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от castles на 12.11.2006 @ 20:16:40
(Профил | Изпрати бележка)
'диви
с удар на крилата
забравени птици'.....това го видях


Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от regina на 12.11.2006 @ 21:47:57
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря, Борбена...
Страхотна призрачна романтика и един такъв ...приглушен привкус на копнеж...


Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от pc_indi (pc_indi@mail.bg) на 12.11.2006 @ 23:13:29
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Накъде...накъде?...
Ммммного ми допадна. Безцелно понасящо....
Благодаря, че прочетох!
Поздрави!


Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от whitetomcat (old_scoundrel@abv.bg) на 13.11.2006 @ 09:55:41
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/abelchev
Като не владея езика, пред преводи мирно заставам - да благодаря на преводача, че е направил достъпно и за мен нещо много хубаво.


Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от karmelitass на 13.11.2006 @ 12:47:21
(Профил | Изпрати бележка)
На някъде където... само той си знае
и ще разбереш, когато... само той ти го покаже.

Поздрав! :-)


Re: Накъде ме носи.. – Томас Бернхард
от Dimi на 13.11.2006 @ 19:38:03
(Профил | Изпрати бележка)
Аз се радвам, че ме отнесе насам, към този стих, много ми хареса, Мария!