Ïðèâåò, Anonymous » Ðåãèñòðàöèÿ » Âõîä

Ñäðóæåíèå ÕóËèòå

Ïîñåùåíèÿ

Ïðèâåò, Anonymous
ÂÕÎÄ
Ðåãèñòðàöèÿ

ÕóËèòåðè:
Íîâ: dimyos
Äíåñ: 0
Â÷åðà: 1
Îáùî: 14237

Îíëàéí ñà:
Àíîíèìíè: 812
ÕóËèòåðè: 1
Âñè÷êî: 813

Îíëàéí ñåãà:
:: lubotran

Åëåêòðîííè êíèãè

Âçåìè îíëàéí åëåêòðîííà êíèãà!

Êàëåíäàð

«« Àïðèë 2026 »»

Ï Â Ñ × Ï Ñ Í
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930     

[ äîáàâè ñúáèòèå ]

Åêèïè íà ÕóËèòå

Ïóáëèêóâàùè àäìèíèñòðàòîðè:
èçïðàòè áåëåæêà íà aurora aurora
èçïðàòè áåëåæêà íà alfa_c alfa_c
èçïðàòè áåëåæêà íà viatarna viatarna
èçïðàòè áåëåæêà íà Valka Valka
èçïðàòè áåëåæêà íà anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Èçäàòåëñòâî ÕóËèòå:
èçïðàòè áåëåæêà íà hixxtam hixxtam
èçïðàòè áåëåæêà íà BlackCat BlackCat
èçïðàòè áåëåæêà íà nikikomedvenska nikikomedvenska
èçïðàòè áåëåæêà íà kamik kamik
èçïðàòè áåëåæêà íà Raya_Hristova Raya_Hristova

Êîîðäèíàòîð åêèïè è òåõíè÷åñêà ïîääðúæêà:
èçïðàòè áåëåæêà íà Administrator Administrator


Ñ áëàãîäàðíîñò êúì íàøèòå áèâøè êîëåãè:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
íàìàëè øðèôòàíîðìàëåí øðèôòóâåëè÷è øðèôòàLaura Pausini - E Ritorno Da Te
ðàçäåë: Ïðåâîäè
àâòîð: kr3t3n

Åòî, âðúùàì ñå...

Ãîðäà ñúì, íî ñå âðúùàì,
çàùîòî íÿìàì äðóã èçáîð.
Ìîãà ñàìî äà ñè ñïîìíÿì
è äà òå òúðñÿ, òàì,
êúäåòî çíàì, ÷å ùå òå âèäÿ.

Çàãóáèõ âñè÷êè äóìè è æåñòîâå,
êîèòî íàïðàâèõ àç çà òåá.
Øøø, òè îùå ñè â ñúðöåòî ìè,
èìà ëè ìÿñòî â òâîåòî çà ìåí?

Ïî äðóãî âðåìå, íà äðóãî ìÿñòî,
ùåøå ëè äà å ðàçëè÷íî?
Ùåøå ëè äà ìå îáè÷àø?
Íî òîâà å äðóãî, ñâåæî íåùî.

Íî è ñåãà îùå âèæäàì â î÷èòå òè,
òîâà, çà êîåòî ñå âðúùàì.
Îùå òå æåëàÿ è ñå èçïðàâÿì ñðåùó âÿòúðà,
çà äà áúäà ñ òåá. Èìàì íóæäà îò òåá.
Íå ìîãà äà äèøàì, àêî íå ñå óñåùàì çäðàâàòà òè ïðåãðúäêà.
È îñòàâàì çàâèíàãè íåæíà è ðàíèìà,
çàùîòî íå óñåùàì äðóãî îñâåí òåá.

Ïî äðóãî âðåìå, íà äðóãî ìÿñòî,
ùåøå ëè äà å ðàçëè÷íî?
Ùåøå ëè äà ìå îáè÷àø?
Íî òîâà å äðóãî, ñâåæî íåùî.
Íî è ñåãà îùå âèæäàì â î÷èòå òè,
òîâà, çà êîåòî ñå âðúùàì.

Îùå âèæäàì â î÷èòå òè,
òîâà, çà êîåòî ñå âðúùàì.

Îùå âèæäàì â î÷èòå òè,
òîâà, çà êîåòî ñå âðúùàì.

Âðúùàì ñå çà òåá.


Ïóáëèêóâàíî îò Angela íà 18.09.2006 @ 17:14:12 



Ñðîäíè âðúçêè

» Ïîâå÷å çà
   Ïðåâîäè

» Ìàòåðèàëè îò
   kr3t3n

Ðåéòèíã çà òåêñò

Ñðåäíà îöåíêà: 5
Îöåíêè: 1


Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.

Òè ñè Àíîíèìåí.
Ðåãèñòðèðàé ñå
è ãëàñóâàé.

Ð å ê ë à ì à

Òðåòà ïëúòíîñò
àâòîð: regulus
995 ÷åòåíèÿ | îöåíêà 5

ïîêàçâàíèÿ 111666
îò 125000 çàÿâåíè

[ âèæ òåêñòà ]
"Laura Pausini - E Ritorno Da Te" | Âõîä | 3 êîìåíòàðà (6 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ
Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå.

Íå ñà ïîçâîëåíè êîìåíòàðè íà Àíîíèìíè, ìîëÿ ðåãèñòðèðàé ñå.

Re: Laura Pausini - E Ritorno Da Te
îò ole72 íà 18.09.2006 @ 20:32:20
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
!


Re: Laura Pausini - E Ritorno Da Te
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 19.09.2006 @ 14:52:54
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/
À òàêà, Laura Pausini :))
Å, íå - âåäíàãà ñè ïîèñêâàì (ñðàì, íå ñðàì) ïðåâîä íà Surrender.

Ñîðè, àìà íå âèæäàì îðèãèíàë, òúé ÷å êîìåíòàð ïî ïðåâîäà è îöåíêà íÿìà äà ïîëó÷èø.


Re: Laura Pausini - E Ritorno Da Te
îò donna9 íà 06.03.2007 @ 16:24:17
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
ìîæå ëè ïðåâîäà è íà òàçè...Escucha Atento


Hoy volví a pensar en ti,
hace siglos que no te llamo ni tú a mí
suele suceder a nadie más dije amor,
a nadie, desde entonces ninguno encontré
que se parezca a ti,
que se parezca a mí,
por dentro.

Escucha Atento el mensaje que es para ti
dime si estás ahí que yo te conozco y sé que no vas a tener alternativa a mí
lo sé, lo sé, porque lo sé.

Te diría una mentira, mía
si dijese que no he tenido compañías
ni rocé otra piel busqué en cada boca encontrar tu nombre
esperé demasiado y al fin ya te borré de mí,
ya me alejé de ti,
lo sabes.

Escucha Atento el mensaje que mando aquí
dime si estás ahí
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
sé depender de mí,
añorarás cosas de mí
que ya nunca más tendrás.

Escucha Atento no vas a tener alternativa a mí lo sé, lo sé.
Hoy volví a pensar en ti... suele suceder...