„Àç íå ñúì òîçè òúé îòäàëå÷,
ùîì îòðîâàòà çìèéñêà áëèêíå âúâ âåíèòå.
Íèâãà íå ñúì èñêàë òóê äà ñúì ïàê,
è èçîáùî íå ïîìíÿ çàùî ñëÿçîõ àç."
Ñâåùè ïðîáóæäàò ìîÿòà æàæäà
è àç ñúì òîëêîç äàëå÷.
Íÿìà ïîâå÷å ñìèñúë â æèâîòà ìè,
ïðè÷èíè íÿìà çà ìåí.
Ìðúçíåéêè, ÷óâñòâàéêè,
âäèøâàéêè, âäèøâàéêè...
Àç ñå çàâðúùàì îòíîâî...
[ïðèïåâ]
Íåÿñíè îáëàöè âàëÿò íàä ãëàâàòà ìè.
Ìèñëè ïðàçíè êúíòÿò âúâ óøèòå.
Îòêðèé ñÿíêàòà ìè íà ëóííà ñâåòëèíà
çàùî òúé íåÿñíè ñà ìèñëèòå...
Äåìîíè âèæäàéêè,
âäèøâàéêè, âäèøâàéêè...
Àç ñå çàâðúùàì îòíîâî...
[ïðèïåâ] (2)
Âóóäóó, âóóäóó, âóóäóó, âóóäó-ó...
[ïðèïåâ] (2)
Âóóäóó, âóóäóó, âóóäóó, âóóäó-ó...
[Òúé îòäàëå÷...
Àç íå ñúì òîçè òúé îòäàëå÷...
Àç íå ñúì òîçè òúé îòäàëå÷...
Àç íå ñúì òîçè òúé îòäàëå÷...]
Òîçè ïúò âå÷å ùå ñè ïîìîëÿ îòêðîâåíî çà ïúëåí ñìèñëîâ ïðåâîä, çàùîòî áàÿ ñå îïëåòîõ, à ïåñåíòà ìíîãî ìè õàðåñâà.
Àêî íå âè ñå çàíèìàâà, îáÿñíåòå ìè ñàìî òóê: "Why I'm so far away." êàêâî òî÷íî îçíà÷àâà äóìàòà "why".
Voodoo - Godsmack
"I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again,
And I don't remember why I came."
Candles raise my desire,
Why I'm so far away.
No more meaning to my life,
No more reason to stay.
Freezing, feeling,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...
[repeat chorus]
Hazing clouds rain on my head,
Empty thoughts fill my ears.
Find my shade by the moonlight,
Why my thoughts aren't so clear.
Demons dreaming,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...
[repeat chorus 4 times]
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo...
[So far away...
I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...]