Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 705
ХуЛитери: 3
Всичко: 708

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Mitko19
:: AlexanderKoz

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЕрих Фрид - Старо предание
раздел: Преводи
автор: fightingone

Преди Третата голяма война хората, които тогава не били така многобройни и подобни истории се предавали от уста на уста, разказвали притчата за срещата на върха:

След дълга подготовка и безкрайни така наречени мерки за сигурност източният и западният владетел се срещнали лице в лице, но не пред екрани и не така, че само да гледат как говорят, а така, че наистина да усетят как говорят. Тогава източният владетел заговорил за социализма, а пък западният за свободата.
И двамата толкова се засрамили, че се скрили вдън земя и никой никога вече не ги видял.

"Кой?", питали онези, които слушали притчата: "И двамата владетели ли?"
"Не", бил отговорът: "Свободата и социализмът".

Онзи, който повярвал на притчата нарекли песимист. Който обаче смятал, че било достатъчно двамата владетели да си разменят темите и всичко щяло да се оправи, нарекли оптимист.


Ерих Фрид: "Чудовищността на всичко. Разкази", Берлин 1990


Публикувано от aurora на 15.08.2006 @ 16:00:35 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Рими с ..ив
автор: LeoBedrosian
539 четения | оценка 5

показвания 29137
от 50000 заявени

[ виж текста ]

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Ерих Фрид - Старо предание" | Вход | 7 коментара (15 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ерих Фрид – Старо предание
от pijama на 16.08.2006 @ 01:01:02
(Профил | Изпрати бележка) http://www.androv.bookriders.net
Да ти е живо и здраво името, което красиш! От всичко по колкото искаш, а от онова, което искаш много много силно - почти всичко!


Re: Ерих Фрид – Старо предание
от Marta на 15.08.2006 @ 21:31:43
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
...
чудовищен оптимизъм е нужен



Re: Ерих Фрид – Старо предание
от butterfly на 15.08.2006 @ 19:34:23
(Профил | Изпрати бележка)
Не знам дали е оптимизъм да се размени социализма за свободата или обратно...

Честит имен ден, мила приятелко!
Жива, здрава и хубавини да ти се случват!


Re: Ерих Фрид – Старо предание
от libra на 15.08.2006 @ 18:31:48
(Профил | Изпрати бележка)
:) уви..
честито да ти е името, жива и здрава )


Re: Ерих Фрид – Старо предание
от Dimi на 15.08.2006 @ 18:26:12
(Профил | Изпрати бележка)
И аз благодаря за притчата!
Честит празник, Мария!


Re: Ерих Фрид – Старо предание
от pafka на 15.08.2006 @ 16:37:03
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
чудесно е да препрочитаме старите предания,
благодаря ти много, Мария!
честит празник и бъди щастлива!
:)


Re: Ерих Фрид – Старо предание
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 23.08.2006 @ 14:51:08
(Профил | Изпрати бележка)
Чета те... нищо, че е със стара дата! И умирам от яд, че съм те забравила за Богородица с името ти!!!
Ама че съм тиква! Заспала при това!
:-)))
Бъди жива и здрава!
целувки!
:-)