Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 468
ХуЛитери: 4
Всичко: 472

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: Boryana
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаОтвори си очите - Guano Apes
раздел: Преводи
автор: oziris

На един скейтър, който ме бъзикаше, че не мога да римувам "mind" с "blind" :PP


Крий лицето си за-винаги...
Мечтай и търси за-винаги...

Бил ли си някога на търг
дето „-изми"-те ти да вървят?
О, тъй себичен и безумен,
вечно „със едно на ум"...

Мислиш ли, че тъй си силен? -
по-силен от другия
човек, ти пипаш твърдо,
ако не си на власт.

Не си разделяй мислите,
без да си помислиш първо;
гласът ти вече губи сила,
и лъжите ти при теб се връщат.

Отвори си очите, отвори си ума,
горд като бог, не прави се на сляп.
Затворен във себе си, да избягаш далеч(е ти) ...
Автомата счупи, тиктакащ в главата ти.


Какви трикове ще ми предложиш,
ако ги поискам?
Ще отидеш ли в онази стая,
ако ги извикам?

Мислиш ли, че по-добър си -
по-добър от всички други?
разбери, че имаш грешка
и ще успееш, зная, да се промениш...

Имал ли си ти мечта?
Или е животът просто път? -
път само без случайности
и шанс да се издигнеш пръв.

[припев]

Крий лицето си за-винаги...
Мечтай и търси за-винаги...
Нощ след нощ чувстваш пустотата,
няма нийде изход от земята ми...

[припев] (2)



Guano Apes - Open Your Eyes

Hide your face forever...
Dream and search forever…

Have you ever been for sale
when your isms get smart
oh so selfish and mindless
with that comment in your eye

Do you think that you are hard?
really harder than the other
man, you're acting cold
if you are not in charge

Don't split your mentality
without thinking twice
your voice has got no reason
now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
proud like a god don't pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head


Will you offer me some tricks
if I ever need them
would you go into that room
if I call 'em

Do you think that you are better
really better than the rest
realize there's a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream?
or is life just a trip?
a trip without chances
a chance to grow up quick

[refrain]

Hide your face forever
dream and search forever
night and night you feel nothing
there's no way outside of my land

[refrain] (2)


Публикувано от aurora на 15.08.2006 @ 10:26:26 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   oziris

Рейтинг за текст

Средна оценка: 3.66
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 18:41:01 часа

добави твой текст
"Отвори си очите - Guano Apes" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Отвори си очите - Guano Apes
от libra на 15.08.2006 @ 12:10:56
(Профил | Изпрати бележка)
:))))
големаааа усмивка oziris )