Íà åäíî ãëóïà÷å, êîåòî òîëêîâà îáè÷àõ...
Àç ñúì ñàìà,
íÿìàì òúðïåíèå äà óñåòÿ òâîÿ äúæä...
Òúé íåðåàëåí,
íå ìîãà äà îòêðèÿ äðóãàäå òâîÿ äúæä...
Âÿðâàì àç,
÷å âÿðâàì îùå â òâîÿ òîïúë äúæä...
Àç ñúì ñàìà;
íå ìîãà äà çàñïÿ ïðåäè äà óñåòÿ òâîÿ äúæä...
Êàê äà îòêðèÿ
Ëþáîâ, Âÿðà è Íàäåæäà â òâîÿ äúæä…
òúé íåðåàëåí, íå ìîãà äà îòêðèÿ äðóãàäå
òâîÿ äúæä...
È âÿðâàì àç,
÷å âÿðâàì îùå â òâîÿ òîïúë äúæä...
(îùå âÿðâàì, îùå âÿðâàì)
òúé íåâåðåí,
ïîìîãíè ìè äà îòêðèÿ ïúòÿ ïðåç òâîÿ äúæä.
Èçïðàùàì æåëàíèÿòà ñè,
òè äàäå ìè îáåùàíèÿ,
çàùî íå ÷óâñòâàø ñúùîòî?
(òúæíà ñúì, ÷óâñòâàì ñå êàòî ìàëêî äåòå. (2)
Íÿêîé ñè îòèäå, íÿìà ãî äúæäà)
Î íå, îùå ÷àêàì -
êúäå e äúæäà òè? (2)
Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì,
÷å îùå âÿðâàì â òâîÿ äúæä...
êàêòî â ðàÿ
íÿìàì òúðïåíèå äà óñåòÿ òâîÿ äúæä...
E, êúäå òè å æèâîòà,
îñòàòúêà ìó êîé äîèçæèâÿâà
íå ìîãà, íå ìîãà…
Íå ìîãà äà æèâåÿ òîç æèâîò.
Íå âèæäàì â î÷èòå òè,
íÿìà ñìèñúë, ñòèãà ñúì îïèòâàëà;
íàïóñêàì âè ñ óñìèâêà...
òúæíà ñúì; ÷óâñòâàì ñå êàòî ìàëêî äåòå...
íå âèæäàì â î÷èòå òè
íÿìà ñìèñúë, ñòèãà ñúì îïèòâàëà;
íàïóñêàì âè ñ óñìèâêà...
è ñè òúæåí; ÷óâñòâàø ñå êàòî ìàëêî äåòå.
Íÿêîé ñè îòèäå, íÿìà ãî äúæäà...
È ìå îñâîáîæäàâàø òè... î, ñêúïè,
è ñè òúæåí, ÷óâñòâàø ñå êàòî ìàëêî äåòå...
Èçïðàùàì æåëàíèÿòà ñè,
òè äàäå ìè îáåùàíèÿ,
(çàùî íå, çàùî íå...
...çàùî íå ÷óâñòâàø ñúùîòî?)
è ñè òúæåí, ÷óâñòâàø ñå êàòî ìàëêî äåòå.
Íÿêîé ñè îòèäå, íÿìà ãî äúæäà.
Guano apes - Rain
I'm alone
can't wait until I feel your rain
so unreal
can't find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I'm alone
can't sleep until I feel your rain
How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
so unreal, can't find another place of
your rain...
I believe
I still believe in your warm rain
(I still believe, I still believe)
so untrue
help me to find through your warm rain
I send out my wishes
you gave me promises
why don't you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child. (2)
Somebody left, there is no rain)
Oh no, I'm waiting
how about your rain? (2)
I can't believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can't wait until I feel your rain
so where's your life
who's living the rest of your life
I can't, I can't,
I can't live this life, I can't live this life
I can't see in your eyes
can't change it, no more tries
leave everyone with a smile
I'm sad, I feel like a little child
I can't see in your eyes
can't change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you're sad, you feel like a little child.
Somebody's left there is no rain
I send out my wishes
you gave me promises
why don't you
why don't you... feel the same.
and you're sad, you feel like a little child
Somebody left, there is no rain