автор: fightingone

Позволи ми да изпитам отчаяние, Господи, от себе си,
Но не от теб!
Позволи ми да вкуся на заблудата цялата мъка
Остави да ме ближат пламъците на всички терзания
Позволи ми да изстрадам целия позор
Не ми помагай да издържа,
Не ми помагай да разцъфтя!
Но когато моето Аз се разпадне,
Тогава ми покажи,
Че си бил ти,
Че от теб са родени пламъкът и страданието,
Защото с удоволствие ще се погубя,
С удоволствие ще умра,
Но мога да умра единствено в теб

Hermann Hesse

Gebet

Laß mich verzweifeln, Gott, an mir,
Doch nicht an dir!
Laß mich des Irrens ganzen Jammer schmecken,
Laß alles Leides Flammen an mir lecken,
Laß mich erleiden alle Schmach,
Hilf nicht mich erhalten,
Hilf nicht mich entfalten!
Doch wenn mir alles Ich zerbrach,
Dann zeige mir,
Daß du es warst,
Daß du die Flammen und das Leid gebarst,
Denn gern will ich verderben,
Will gerne sterben,
Doch sterben kann ich nur in dir.