Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 795
ХуЛитери: 2
Всичко: 797

Онлайн сега:
:: Georgina
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКъщата не е същата, откакто ти си тръгна - Henry Normal
раздел: Преводи
автор: Black_dog

Къщата не е същата, откакто ти си тръгна.
Печката е ядосана - тя ме обвинява.
Телевизорът отчаяно се опитва да изглежда зает,
но постоянно го хващам как се взира през прозореца.
Миялната отново се самосъжалява -
тя просто седи и повтаря:
"Какъв е смисълът, какъв е смисълът?"
Завесите броят дните и отказват да разговарят с мен.
Мисля, че любимият ти фотьойл е мъртъв.
Само чайникът се опитва да ме утеши,
но ти знаеш колко го бива в тия работи.
Още не съм казал на фикуса -
той си мисли, че все още си на почивка.
Липсваш на банята.
Ние с нея рядко се виждаме тези дни -
тя още не може да повярва,
че не я взе със себе си.
Спалнята дори не иска да ме погледне.
Откакто ти си тръгна, тя е затворила очи
и всичко, което прави е да спи,
припомняйки си добрите стари времена.
Опитва се да се изгуби в сънищата
и като че ли това й помага да го понесе по-лесно,
но нощем чувам възглавниците,
които ридаят в завивките.


Публикувано от aurora на 02.02.2006 @ 11:56:13 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Black_dog

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 18:39:49 часа

добави твой текст
"Къщата не е същата, откакто ти си тръгна - Henry Normal" | Вход | 8 коментара (20 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от copie на 02.02.2006 @ 12:06:25
(Профил | Изпрати бележка)
:(((( Наистина страшен стих! :(((

Поздрав за избора!


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от fightingone на 02.02.2006 @ 12:23:30
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Страшно ми хареса! Благодаря ти за превода!!


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от jana_turn на 02.02.2006 @ 12:36:23
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
мисля, че ще е най-добре да се изнесе
макар, че е спорно дали ще помогне


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от div_petel на 02.02.2006 @ 13:10:11
(Профил | Изпрати бележка)
Ееееее.... За това големи, ама ГОЛЕМИ адмирации!
:)))


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от hubavica на 02.02.2006 @ 13:29:45
(Профил | Изпрати бележка)
страхотно е.
благодаря


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от Nika на 02.02.2006 @ 13:34:34
(Профил | Изпрати бележка)
Присъединявам се към адмирациите
и отивам да сложа чайника...


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна – Henry Normal
от mrs_Robinson на 02.02.2006 @ 17:37:31
(Профил | Изпрати бележка)
mnogo hubavo. mnogo hubavo


Re: Къщата не е същата, откакто ти си тръгна - Henry Normal
от mariq-desislava на 06.02.2010 @ 08:45:15
(Профил | Изпрати бележка)
когато ме налегне тъга се връщам към този стих
Хенри знае как да лекува:)