Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: fripiashop
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 13942

Онлайн са:
Анонимни: 383
ХуЛитери: 3
Всичко: 386

Онлайн сега:
:: marathon
:: steelsoul
:: vlakant

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Октомври 2021 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
6 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДве поеми на До Чонг
раздел: Преводи
автор: salza

поема за К. Д.

безоблачно и необятно синьо зимно небе
тази сутрин то е празно и пусто,
като рисунка на истинската същност.
твоите лазурно сини очи приличат на него.

някои сутрини мъглата е гъста и студена.
друг път ниските, сиви облаци висят тъмни и плътни,
но небето е винаги същото.
точно както истинската същност е винаги там -
понякога видима, понякога скрита.
колко глупаво е да преследваме идеи и проблеми,
нали те са само облаци появили се от само себе си,
които ще изчезнат без ничия намеса?
Колко много сутрини забравяме небето?
Колко много пъти обръщаме гръб на истинската същност?
сините планини се издигат в далечината.
и сякаш се усмихват на нашите грешки,
тяхното послание е ясно -
побързай!
но бъди благ по пътя.


Проповедника по радиото

докато карам кола под наем
радиото автоматично сканира
безброй песни и програми,
които изпълват многогласния ефир.
прекъсвайки неспирните звуци на радиото
мъжки глас звънко отправя апел -
"защо толкова много хора
изоставят религията си
и идват при Христа?" пита той.
"защото будистите и будизмът
не могат да утолят жаждата им,
защото Ислямът и Мохамед
не могат да утолят жаждата им !
защото юдаизмът не може да утоли жаждата им!
само истинският Христос може да утоли жаждата им!"
Какво е истинският Христос?
Какво е Буда?
Какво е Мохамед?
червени стопове по магистралата
преплитат светещи нишки
хеликоптер кръжи в небето
бръмчи с равномерен ритъм.
черен силует на самотна патица
очертан на фона на вечерното небе.
зеленият знак с бели букви
сочи пътя към дома.


Публикувано от BlackCat на 24.01.2006 @ 18:15:57 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   salza

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.10.2021 год. / 20:21:47 часа

добави твой текст
"Две поеми на До Чонг" | Вход | 4 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Две поеми на До Чонг
от fightingone на 24.01.2006 @ 20:00:36
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Страхотни са! Истински бисери!!


Re: Две поеми на До Чонг
от eli на 24.01.2006 @ 22:36:07
(Профил | Изпрати бележка)
ne6to pove4e za dou chong?


Re: Две поеми на До Чонг
от orange_juice на 25.01.2006 @ 00:32:00
(Профил | Изпрати бележка) http://www.spoetry.net
благодаря за това, много хубави


Re: Две поеми на До Чонг
от radi_radev19441944 на 11.04.2006 @ 20:53:41
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
Хубави.
Мисля, че твоето участие е решаващо.
Защо не покажеш нещо свое?