автор: Rhiannon

Синя рокля

Облечи я,
не казвай нищо.
Сложи я -

тази, която обичам.
Облечи я
и застани пред очите ми.
Сложи я,
не ме питай защо.
Можеш ли да повярваш,
че нещо толкова просто,
нещо толкова обикновено
ме прави щастлив?
Не можеш ли да разбереш?
Кажи, че ми вярваш.
Виждаш ли, колко е лесно
да ми доставиш удоволствие?
Защото, когато го приемеш
ще научиш кое върти света.
Облечи я,
ще се почувствам страхотно,
Сложи я,
даже няма да те докосна.
Облечи я,
тук, пред очите ми.
Сложи я,
защото вече разбираш
и вярваш,
че нещо толкова безмислено
ме задоволява
и ме прави щастлив
Можеш ли да разбереш?
Кажи, че ми вярваш -
виж колко е лесно
да ми доставиш удоволствие.
Когато го научиш,
ще разбереш, кое върти света.

----------------------------------------------------
Blue Dress

Put it on,
Don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on,
And stand before my eyes
Put it on,
Please don't question why
Can you believe
Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you lean
You'll know what makes the world turn
Put it on,
I can feel so much
Put it on,
I don't need to touch
Put it on,
Here before my eyes
Put it on,
Because you realize
And you believe
Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You'll know what makes the world turn