Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 858
ХуЛитери: 1
Всичко: 859

Онлайн сега:
:: AGRESIVE

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПесен за Земята - Висоцки
раздел: Преводи
автор: condor

Кой каза че всичко изгоря и изтля?
Кой каза че семе няма да поникне вече?
Кой каза че Земята умря?
Не, тя само стаИ се във времето.

Плодородието и не може да се спре
тъй както но може да се свърши морето.
Кой повярва че Земята изгоряла е?
Не! Тя само от мъка почерняла е.

Като нарези окопи лежат
Като рани шахтите зеят,
Оголените нерви на Земята
неземно страдание знаят.

Ще понесе тя всичко и ще се оправи
Не мислете че Земята недъгава е.
Кой каза че Земята поет не е
или тя замлъкнала е навеки?

Не! Звъни тя със стонове глухи
през всички свои рани - отдушници.
Та нали Земята душата наша е
Със ботуши не може да я смачкате.

Кой каза че Земята умря?
Не, тя само стаи се във времето.


_______________

ПЕСНЯ О ЗЕМЛЕ

Кто сказал: "Все сгорело дотла?
Больше в Землю не бросите семя"?
Кто сказал, что Земля умерла?
Нет! Она затаилась на время.

Материнство не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли?
Нет! Она почернела от горя.

Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют,
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.

Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?

Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля - это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!

Кто поверил, что Землю сожгли?
Нет, она затаилась на время.


Публикувано от BlackCat на 28.12.2005 @ 06:30:33 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   condor

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 01:38:31 часа

добави твой текст
"Песен за Земята - Висоцки" | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Песен за Земята - Висоцки
от sradev (sradev@о2.pl) на 28.12.2005 @ 07:29:58
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Все сгорело дотла=всичко изгоря до край
не поет=не пее


Re: Песен за Земята - Висоцки
от condor на 28.12.2005 @ 15:52:25
(Профил | Изпрати бележка)
Кой каза че всичко изгоряло е до край?
Кой каза че тревата няма да поникне?
Кой каза че Земята е умряла?
Не, тя само затаила се е във времето.

Плодородието и не може да се спре
тъй както но може да се свърши морето.
Кой повярва че Земята изгоряла е?
Не! Тя само от мъка е почерняла.

Като нарези окопите лежат
Като рани шахтите зеят,
Оголените нерви на Земята
неземно страдание знаят.

Ще понесе тя всичко и ще се оправи
Не мислете че Земята недъгава е.
Кой каза че Земята не пее
или че тя навеки замлъкнала е?

Не! Звъни тя със стонове глухи
през всичките свои рани - отдушници.
Та нали тя Земята е нашата душа
Със ботуши не може да я смачкате.

Кой каза че Земята умря?
Не, тя само затаила се е във времето.