Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 833
ХуЛитери: 5
Всичко: 838

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: LeoBedrosian
:: Oldman
:: pinkmousy
:: Elling

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаИнтервю с Господ
раздел: Преводи
автор: Amar

Сънувах, че взимам интервю от Господ.
- Значи би искал да ме интервюираш? - попита ме Той.
- Ако имаш време, Господи - отвърнах аз.
Господ се усмихна:
- Моето време е Вечността... Какво би искал да ме попиташ?
- Кое Те учудва, Господи, най-много у човешките същества?
Господ ми отговори:
- Че детството лесно им омръзва и бързат да пораснат, а после копнеят да бъдат отново деца.

Че погубват здравето си, за да трупат пари, а после губят парите, за да си върнат здравето.

Че, докато се грижат за бъдещето си, забравят настоящето, сякаш не съществуват нито в настоящето, нито в бъдещето.

Че живеят така, сякаш никога няма да умрат, а умират така, сякаш никога не са живели.

Господ хвана ръката ми и за миг помълчахме.
После го попитах:
- Като родител, Господи, какви житейски истини би искал да научат децата ти?
- Да научат, че не могат да накарат никого да ги обича. Могат само да позволят да бъдат обичани.

Че не е хубаво да се сравняват с другите хора.

Да се научат да прощават, като приемат прошката в себе си.

Да научат, че е нужен само миг да отвориш дълбока рана в душата на тези, които обичаш, а отнема много години, за да я излекуваш.

Да научат, че богатият не е онзи човек, който притежава най-много, а този, който се нуждае най-малко.

Да научат, че има хора, които ги обичат нежно, но просто не знаят как да изразят чувствата си.

Да научат, че двама души може да гледат към едно и също нещо, но все пак да го виждат по различен начин.

Да научат, че не е достатъчно да си простят един на друг, трябва да простят и на себе си.

- Благодаря, че ми отдели време, Господи - казах смирено аз. - Има ли още нещо, което би искал да знаят децата ти?
Господ се усмихна и отвърна:
- Просто да знаят, че Аз съм тук... Винаги.


Оригиналът: заслужава си да видите красотата...


Публикувано от BlackCat на 11.11.2005 @ 10:03:25 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Amar

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 29


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
319 четения | оценка няма

показвания 29533
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Интервю с Господ" | Вход | 23 коментара (50 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Интервю с Господ
от rajsun на 11.11.2005 @ 10:28:41
(Профил | Изпрати бележка)
Ха-ха!
Ще си позволя един стар виц.

Починал Анщайн.
Отишла душата му на небето и, както се полага на великите хора, не ангел, ами самият Господ я посрещнал.
Седнали, заприказвали, пак както се полага - за велики работи: философски, за същността на света, за същността на човека...
- Господи, - рекъл Айнщайн, - аз много-много от философия не отбирам. Аз съм човек на точните науки - напиши ми формулата на човека.
Господ взел един голям лист, писал, драскал, написал му я.
Айнщайн гледал, гледал формулата и накрая рекъл:
- Господи, ама тук има някаква грешка!
- Знам бе, знам - рекъл Господ. - Ама вече е късно. А ти си трай...

Та така.


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:31:24
(Профил | Изпрати бележка)
ХАХАХАХА :)))))))))))))) много добро.

Райсън!

]


Re: Интервю с Господ
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 11.11.2005 @ 10:17:35
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
БОЖИ АНГЕЛ СИ, АМАР!

;~)


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:20:54
(Профил | Изпрати бележка)
Феичке! от твоята уста тези думи звучат толкова силно...
не съм ангел аз, дано поне успявам понякога да съм по-добра от... себе си...

Прегръдка!

]


Re: Интервю с Господ
от copie на 11.11.2005 @ 10:48:40
(Профил | Изпрати бележка)
И оригиналът, и преводът!!! :)))))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:49:43
(Профил | Изпрати бележка)
страхотно е, нали... тези картини, музиката...

радвам се, че ти е харесал и преводът, копие :))

Цунки!!!

]


Re: Интервю с Господ
от Larry на 11.11.2005 @ 10:41:57
(Профил | Изпрати бележка)
Браво за превода!

п.п. хъмм . . . наполседък само твои неща ми харесват . . .


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:43:03
(Профил | Изпрати бележка)
за първото - благодаря :)

за второто - невъзможно!

поздрави, Ларри :)

]


Re: Интервю с Господ
от Usmiv4ica (willy_willy@abv.bg) на 11.11.2005 @ 10:30:42
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/usmiv4ica
Благодаря за превода! :-))))

От толкова време го гледам този screensaver по компютрите наоколо и чак сега разбрах откъде е ;-))))))))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:32:15
(Профил | Изпрати бележка)
невероятно е, нали :)))

Радвам се, че си харесала, Усмивчице! :)

]


Re: Интервю с Господ
от Vedrina на 11.11.2005 @ 10:10:10
(Профил | Изпрати бележка)
Поздравления, скъпа Амар :) и цунк


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:11:16
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, миличка, радвам се, че ти хареса :))

цунк и на теб ))

]


Re: Интервю с Господ
от Hulka на 11.11.2005 @ 10:06:54
(Профил | Изпрати бележка)
Наскоро го видях в интернета, и от тогава си го пускам винаги, когато почувствам нужда да се откъсна от сивото ежедневие.
Не знам, зарежда ме с много сила.
Много добра идея да го публикуваш тук!
Поздрави!


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 10:09:45
(Профил | Изпрати бележка)
Открих го вчера и направо се влюбих...

Поздрави и на теб :)

]


Re: Интервю с Господ
от ninamsikva на 11.11.2005 @ 11:57:26
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря:))

страхотно е:))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 11:58:00
(Профил | Изпрати бележка)
:)) радвам се, че ти е харесало )

Усмивка!

]


Re: Интервю с Господ
от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 11.11.2005 @ 12:11:03
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Боже, цял морален кодекс си написала, момиче! Прегръщам те и те целувам.


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:37:21
(Профил | Изпрати бележка)
радвам се, че си го почувствала така :))

прегръдки и за теб! от душа...

]


Re: Интервю с Господ
от margi на 11.11.2005 @ 12:16:37
(Профил | Изпрати бележка)
има едни книжки"Разговори с Господ",много ми заприлича на тях....а иначе си много ,много права...ТОЙ де:)))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:37:55
(Профил | Изпрати бележка)
не ги знам, но ме заинтригува ))

радвам се, че си тук!
гушки :)

]


Re: Интервю с Господ
от Alba на 11.11.2005 @ 13:30:54
(Профил | Изпрати бележка)
Че детството лесно им омръзва и бързат да пораснат, а после копнеят да бъдат отново деца.

До седем години учим детето да говори, а след това цял живот го учим да мълчи:).

Благодаря за интервюто, всички сме свързани и филтрираме невероятно красиви диалози:)


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:39:45
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря ти за коментара, ценя!
права си, всичко е навързано в този живот...
майсторството е да се "отвързваме", когато се заплетем... ама то товатрудна работа )

Поздрави :)

]


Re: Интервю с Господ
от aureliano (kalimero@abv.bg) на 11.11.2005 @ 13:55:16
(Профил | Изпрати бележка) http://www.lib.ru
дрън дрън
не знам кой го е писал ма си е изгубил времето, а и ти да го превеждаш
:))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:41:36
(Профил | Изпрати бележка)
ее, недей така, де ))

и аз не знам кой го е писал. за неговото време не знам - мисля, че не е, щом е накарл толкова хора да се усмихнат.
а за моето със сигурност не е изгубено, защото ми достави удоволствие и наистина намирам, че някои неща са поразително истинни... въпросът е да си ги признаем :)

благодаря, че коментира , aureliano!

Поздрави :)

]


Re: Интервю с Господ
от libra на 11.11.2005 @ 14:14:46
(Профил | Изпрати бележка)
амар, това има ли нещо общо с това, явно оригинала е един и същ:

http://forum.all.bg/showthreaded.php?Cat=0&Number=1003649&an=0&page=1#Post1003649


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:43:33
(Профил | Изпрати бележка)
:)) за първи път го виждам. но да, съвсем определено става въпрос за същия оригинал.

радвам се, че си тук, либра )
почиваш ли си?

]


Re: Интервю с Господ
от Amphibia на 11.11.2005 @ 14:20:41
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/amphibia
Браво!! :)))
Добре си го намерила :))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:44:09
(Профил | Изпрати бележка)
радвам се, че го споделих с вас :)))
красиво е.

Поздрави!! и благодаря )

]


Re: Интервю с Господ
от eola на 11.11.2005 @ 14:51:29
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти! Сгряват...


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 15:44:26
(Профил | Изпрати бележка)
нали...

Прегръдка!

]


Re: Интервю с Господ
от somebody на 11.11.2005 @ 17:07:02
(Профил | Изпрати бележка)
Да ))))))


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 17:08:20
(Профил | Изпрати бележка)
Цун!!

]


Re: Интервю с Господ
от somebody на 11.11.2005 @ 17:10:18
(Профил | Изпрати бележка)
Алоууууу Целувачева ))))))))))))

]


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.11.2005 @ 17:36:06
(Профил | Изпрати бележка)
на линия е, да? ))))

]


Re: Интервю с Господ
от I_naistina на 12.11.2005 @ 01:59:20
(Профил | Изпрати бележка) http://inaistina.tripod.com/
Поздрави за превода!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А аз покрай това се сетих за нещо, което от известно време не ми излиза от главата...
Прочетох го не си спомням къде))
Но ето: " Истински обичащ, мила, не е този който ти бърше сълзите, а този, който не те наранява и те разплаква заради това"

" Да научат, че е нужен само миг да отвориш дълбока рана в душата на тези, които обичаш..."

Амар, страшно противоречиви мисли ми нахлуват
не крия и си признавам, но не ми се спори с Господ сега))))

Прегръдка!!!


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 12.11.2005 @ 08:44:56
(Профил | Изпрати бележка)
Още от малка съм запалена по разни такива мисли и сентенции... имам няколко дебели тетрадки голям формат, които са изписани с мисли на известни философи, литератори и т.н. или просто нещо, което съм чула от някого или прочела някъде... и ме е докоснало.
това, което си ми написала за обичането, е страшно точно, толкова точно, че чак не искам да си го призная, че е истина :)) ще си го закича в косите (и препиша в тетрадката) ...
няма да спорим с Господ... ще си носим нашите малки истини в душите и ще се опитваме да ги съчетаем с неговите големи истини... а аз повече обичам малките неща, знаеш ли )

Прегръщам те!!
благодаря ти за думите )

]


Re: Интервю с Господ
от I_naistina на 12.11.2005 @ 17:56:09
(Профил | Изпрати бележка) http://inaistina.tripod.com/
Хех, и аз като малка преписвах като луда и дори си спомням, че имаше моменти, в които четях книгите като учебници) с лист и моливче)
Особено Кафка и Уайлд. Разбивах се от писане)

За малките неща, и аз така... наистина))

Усмивки двеста и две)) и поздравчета)
Амар)

]


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 12.11.2005 @ 17:58:46
(Профил | Изпрати бележка)
сродна душице ))) цунк!!

]


Re: Интервю с Господ
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 13.11.2005 @ 04:24:23
(Профил | Изпрати бележка)
Браввус! Амаррети!
Пратиха ми го миналата седмица и на мене и се потресох... страхотно е, преводчето ти й чудесну!
ЦУНКС и гункс!


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 13.11.2005 @ 09:19:47
(Профил | Изпрати бележка)
Жениииииииииииииииииии !!!!!!!!!!
къде бешеееееееееееееее ))))))

Цунки :)

]


Re: Интервю с Господ
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 13.11.2005 @ 04:48:29
(Профил | Изпрати бележка)
И виж още какво ми пратиха!
http://photo.dkd.lt/U235/InterviewWithGodRU.swf


:-*


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 13.11.2005 @ 09:29:59
(Профил | Изпрати бележка)
хахаха :))) това пък се пръкнало на всички езици )))))
е, от руски щях да се пооозоря )
невероятни пейзажи, невероятна музика (напомня ми на Енигма).
благодаря ти )

]


Re: Интервю с Господ
от Ufff на 16.11.2005 @ 09:07:22
(Профил | Изпрати бележка)
Прочетох с удоволствие!
:)


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 16.11.2005 @ 09:12:39
(Профил | Изпрати бележка)
радвам се, Уфффчееее )))
цун!

]


Re: Интервю с Господ
от Geo (pipindo@yahoo.com) на 23.11.2005 @ 10:59:35
(Профил | Изпрати бележка)
Страяхотни снимки наистина, благодаря ти :)


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 23.11.2005 @ 12:27:48
(Профил | Изпрати бележка)
нали :) радвам се, че видя

]


Re: Интервю с Господ
от Aslan на 02.04.2006 @ 04:11:24
(Профил | Изпрати бележка)
Перфектното интервю ;)

Просто да знаят, че Аз съм тук... Винаги.

Това звучи добре.





Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 02.04.2006 @ 12:23:41
(Профил | Изпрати бележка)
само това? :)))))

]


Re: Интервю с Господ
от Skyline (valeria_s@abv.bg) на 09.08.2006 @ 14:37:02
(Профил | Изпрати бележка)
За да е пълно удоволствието...пуснах си .. Gregorian - Moment Of Peace...


Re: Интервю с Господ
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.08.2006 @ 20:01:49
(Профил | Изпрати бележка)
:)

]