Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 516
ХуЛитери: 4
Всичко: 520

Онлайн сега:
:: pastirka
:: LioCasablanca
:: pc_indi
:: Oldman

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПрости мисли за Истината - Свами Бийондананда
раздел: Преводи
автор: salza

Свами Бийондананда


Ако можеш да започнеш деня без кофеин,
Ако можеш да минеш без енергизиращи хапчета,
Ако можеш да бъдеш винаги весел и в добро настроение и не забелязваш болките и неудобствата,


Ако се радваш и вълнуваш винаги, когато видиш тези, които обичаш след кратка раздяла, и то така, като че ли ги виждаш за пръв път,
Ако твоята любов към хората не е ерозирала от навика и времето, а винаги е една и съща, без значение колко малко или недостойно за теб внимание получаваш,
Ако можеш да приемеш изречена или физическа обида без автоматично да се разсърдиш, да пожелаеш отмъщение и нужда да покажеш своята вродена физическа сила и умение да нараняваш.
Ако мислиш, че не е нужно да доказваш, че ти си "прав", а другия "греши".
Ако можеш да замълчиш за своите беди пред всички скучни и оплакващи се хора,
Ако можеш да ядеш една и съща оскъдна храна всеки ден и да бъдеш благодарен за нея,
Ако можеш да разбереш, че тези, които обичаш са винаги твърде заети, за да ти отделят време,
Ако можеш да преглътнеш и забравиш, когато тези, които обичаш си го изкарват на теб, въпреки че нямаш никаква вина,
Ако можеш да слушаш критика и обвинения без озлобление,
Ако можеш да си затвориш очите за ограничените знания на твоя приятел и никога не го поправяш,
Ако можеш да се отнасяш еднакво и към богатия, и към бедния си приятел,
Ако не можеш да понасяш страха на другите отправен към теб и успяваш винаги да видиш Любовта,
Ако можеш да четеш само човешкото сърце и намерения и не обръщаш внимание на външния вид,
Ако можеш да застанеш пред света без лъжи и измами и винаги показваш истинските си чувства.
Ако можеш винаги да подскачаш и да се вълнуваш от благоуханията, красотата и вечната енергия, дарени от Природата.
Ако би могъл дори без капка съмнение да пожертваш живота си в името на Любовта,
Ако съзнаваш, че ти си тук, за да закриляш и пазиш целостта и сигурността на семейството си,
Ако приемаш смъртта и умирането като част от естествения кръговрат на Вечността,
Ако можеш да побеждаваш напрежението и стреса без медицинска помощ,
Ако можеш да се отпускаш без помощта на алкохол,
Ако можеш да спиш без приспивателни,
Ако можеш съвсем искрено да кажеш, че дълбоко в сърцето си нямаш предразсъдъци срещу убеждения, цвят на кожата, религия и политическа ориентация.

Тогава, скъпи приятелю, можеш да бъдеш сигурен, че си достигнал духовното ниво на твоето куче.

Ако в английски думата Бог ( G.o.d. ) се обърне огледално се получава думата Куче ( D.o.g.) - това е така, за да ни покаже холографски и с прост пример като нашия най-добър приятел, какво Е БЕЗУСЛОВНАТА ЛЮБОВ И КАКВО ТРЯБВА ДА БЪДЕ. Или защо цивилизацията на Адам ( A-dam) не трябва да продължава да прави от себе си един изкривен, огледално преобърнат образ на полудял свят( A-mad world) .
Кучето е великолепно, истински отдадено на служенето Божие създание. То е проявление на Непроявеното във Видимия Свят.
То ви закриля като че ли вие сте Бог. А като такова то не може да взема решения и да прави неща за вас, защото вие трябва да действате, решавате и правите неща за него, вие сте активната страна.
Вие го храните, защото Проявеното (Човекът) храни Непроявеното (Божественото).
В същото време то ви обича до смърт, по същия начин както Непроявеното ви обича безусловно, независимо какво правите, независимо че сте Го наранявали.
И всичко което кучето иска от вас като отплата е просто да го храните със своите действия и да му показвате любов и признание за това, че то съществува. То ви моли да му дадете интересен и щастлив живот, точно както и Божественото ни моли да Му дадем само любящо признание и да изпълним живота си с много Радост и Любов.





Публикувано от hixxtam на 19.05.2005 @ 13:18:12 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   salza

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 12:21:43 часа

добави твой текст
"Прости мисли за Истината - Свами Бийондананда" | Вход | 4 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Прости мисли за Истината - Свами Бийондананда
от sradev (sradev@о2.pl) на 19.05.2005 @ 13:28:50
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
благодаря за превода!!
версията, която аз знам е малко по-закачлива - завършва с думите "... то тогава си почти толкова добър, колкото твоето куче"


Re: Прости мисли за Истината - Свами Бийондананда
от fightingone на 19.05.2005 @ 20:23:09
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Тези индуси!:)))) Salza, прости ми за простотията, но би ли ми казала малко нещо повече за автора?:)


Re: Прости мисли за Истината - Свами Бийондананда
от salza (lorien575@abv.bg) на 19.05.2005 @ 21:31:18
(Профил | Изпрати бележка)
“ Радостта е в Дъното-на-Всичко – под стреса, дистреса и негативизма в живота има един дълбок кладенец на Радостта. Всеки път когато лечителен смях изплува най-отгоре като въздушно мехурче, ние изживяваме дълбоко задоволство. “
- Swami Beyondananda



Re: Прости мисли за Истината - Свами Бийондананда
от salza (lorien575@abv.bg) на 19.05.2005 @ 21:16:07
(Профил | Изпрати бележка)
Swami Beyondananda

Всъщност и аз бях изненадана да открия, че Swami Beyondananda e американец и истинското му име е Стив Беърман (Steve Bhaerman). Самият той се смята за основател на движението FUNdamentalists ( t.e. да има fun навсякъде по света :))). Автор е на доста книги, известен е като Космическия Комик. Неговият хумор е определян като "непочтително въздигащ" и е описван и като "хумор маскиран като мъдрост" и като "мъдрост маскирана като хумор". Още като млад се увлича от различни духовни практики, бил е ученик на индианския шаман Счупеното Крило. После става ученик на един йоги и овладява левитацията. Става и запален почитател на Елвис и както го наричат Преслитарианизма, с три заповеди -1. Обичай ме нежно. 2. Не бъди жесток 3. Моля, предай се. Една от запомнящите се негови фрази е "Смехът ще ви преведе през времена от безпаричие много по-добре отколкото парите ще ви преведат през времена на безсмешие." :)))) ("Laughter will get you through times of no money better than money will get you through times of no laughter." )

Като Свами той е автор на 5 книги - Driving Your Own Karma, When You See a Sacred Cow, Milk It For All It’s Worth, Duck Soup for the Soul, и последната му книга е Swami for Precedent: A 7-Step Plan to Heal the Body Politic and Cure Electile Dysfunction.

Учил е политология във Вашингтон.

През 1980 става един от основателите на Pathways Magazine в Ann Arbor, Michigan, едно от първите издания за холистично здраве, самоусъвършенстване, духовност и политика. Като Свами е един от редовните комични герои на сисанието, това му помага да получи по-късно името Космическия комик. В момента живее в Санта Роса, Калифорния, с жена си Труди.