Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: AlbireoMKG
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14010

Онлайн са:
Анонимни: 415
ХуЛитери: 0
Всичко: 415

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2022 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТо било един еделвайс
раздел: Преводи
автор: Vintersorg

оригинал: "Es war ein Edelweiss" - традиционна немска песен, през Втората световна война става химн на планинските отряди от Вермахта. За немския войник било чест да носи еделвайс на гърдите си. Това означавало храброст и издръжливост- сам трябвало да се изкачи на Алпите и да си откъсне.
----------------


Съвсем само и забравено на една отвесна скала
едно малко цветенце гордо стои под сини небеса.
Малкото цветче откъснах- не можах да устоя
и го подарих на най-красивата, любимата мома.

Това бе един малък еделвайс!
Хола хайди хол ала, хола хайди хо!

На неделния си тоалет със чест го носи тя
Знае че едно мъжко сърце радва тази звезда
Тя го носи заради мен и аз съм горд с това
защото туй нежно цвете веднъж отключи две сърца.

Толкова самотни и забравени, подобно тез цветя
така сме ний в живота, докле се срещнат две сърца.
Живот пълен с любов, с късмет и светлина за нас
донесе ни малкият изоставен еделвайс.


Публикувано от BlackCat на 10.05.2005 @ 06:39:29 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Vintersorg

Рейтинг за текст

Средна оценка: 3
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Дъжд
автор: traveller
603 четения | оценка 5

показвания 24113
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"То било един еделвайс" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.