Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: DarkLady
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14041

Онлайн са:
Анонимни: 458
ХуЛитери: 11
Всичко: 469

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: abonat
:: pinkmousy
:: ma_gi
:: esteban
:: Albatros
:: mariq-desislava
:: zebaitel
:: LeoBedrosian
:: Mitko19
:: Kalo-yan

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2023 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТрясъкът в мен
раздел: Преводи
автор: peter_pan

върша, свърших,
свършена съм
с гръм и трясък
в ужасна каша
не стъпвай, моля те
на парчета счупени
още те болят

The rattle clutter of my shattered brain

do did done
in a bang and pop
all around is a mess
please do not step
on the broken pieces
they still hurt


от юлияна радулова (tristessa)


Публикувано от BlackCat на 03.05.2005 @ 07:46:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   peter_pan

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

07.02.2023 год. / 17:59:24 часа

добави твой текст
"Трясъкът в мен" | Вход | 4 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Трясъкът в мен
от Ufff на 05.05.2005 @ 23:06:23
(Профил | Изпрати бележка)
трЕсна ме!


Re: Трясъкът в мен
от peter_pan на 05.05.2005 @ 23:25:34
(Профил | Изпрати бележка) http://hristoboev.blogspot.com/
;)))) и парчетата са още болезнени:)

]


Re: Трясъкът в мен
от salza (lorien575@abv.bg) на 03.05.2005 @ 22:06:07
(Профил | Изпрати бележка)
Болят парченцата от огледалото на Ледената Кралица, много болят.


Re: Трясъкът в мен
от peter_pan на 03.05.2005 @ 23:15:51
(Профил | Изпрати бележка) http://hristoboev.blogspot.com/
Начина по който го разбирам е че след като сме наранени силно и известно време след това, ние оставяме уязвими, като многобройните ни рани болят всяка сама за себе си при всяко докосване, или след вътрешен стрив независимо от какво предизвикан, ние болим като тяло с хиляди рани по него.

]


Re: Трясъкът в мен
от salza (lorien575@abv.bg) на 03.05.2005 @ 23:33:30
(Профил | Изпрати бележка)
да и затова се затваряме зад ледени стени и трудно допускаме другиго до себе си, трябва да се появи някоя Герда за да ни стопли с дъха си и да ни накара да изхвърлим парченцата.

]


Re: Трясъкът в мен
от tristessa (yuliyana@all.bg) на 03.05.2005 @ 14:36:57
(Профил | Изпрати бележка)
thank you:)


Re: Трясъкът в мен
от peter_pan на 03.05.2005 @ 15:26:07
(Профил | Изпрати бележка) http://hristoboev.blogspot.com/
My pleasure for getting to you and your world by the means of a translation:)

]


Re: Трясъкът в мен
от fightingone на 03.05.2005 @ 14:23:40
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
това си е суперско!


Re: Трясъкът в мен
от peter_pan на 03.05.2005 @ 15:39:36
(Профил | Изпрати бележка) http://hristoboev.blogspot.com/
нали?:)) с толкова малко средства са казани толкова много неща.

]