автор: salza

Робърт Фрост

Първата зеленина в Природата е златна,
а златните оттенъци са толкоз мимолетни.
Току набол е ранният листец и ето че превръща се в цветец,
Но траят те не повече от час.
И листецът във друг лист се превръща,
така както Раят потъва във скръб,
и както зората във ден се обръща.
Всичко златно е нетрайно.


Nothing Gold Can Stay

by Robert Frost

Nature's first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.