Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 853
ХуЛитери: 5
Всичко: 858

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Marisiema
:: pinkmousy
:: LioCasablanca
:: Lombardi

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаГлупакът в дъжда
раздел: Преводи
автор: Alexey

Fool in the rain / Led Zeppelin

В очите ти пламък изплува -
звездица, недочакала нощта...
Излъган се чувствам - а мразя!
Защо с теб не съм и сега?

И усмивката топла ме сгрява,
докоснеш ли ме, в страх горя...
В копнеж луд неспирно треперя -
хайде, само махни ми с ръка!

В любов съвършена закле се,
обеща ми ти вярност навеки...
Не ще ме напуснеш - спомни си! -
Какво те пречупи тъй леко?

Ти реши май, че само на кино
се събуждат мечтите от сън...
Не за пръв път, повярвай, съм сам,
във студа зъзнещ тъжно навън.

И на ъгъла тук ще застана,
край тълпата, пълзяща в дъжда.
Още десет минути - и тръгвам,
и прибирам се, знай, у дома!

А часовникът стенен се бави,
сърцето ми веч натежава...
И бурята, що мислех, че затихва,
невръстната искрица затъмнява.

Tялото ми в спазми се извива,
по дланите ми пот проблясна...
Защо ли в тебе усъмних се?
Та всичко е объркано ужасно!

Без дъх ще бягам във дъжда,
а после - се сривам безгласно...
Че в мисли безгрижни, глупакът,
съм чакал на грешното място!


Публикувано от mmm на 11.03.2004 @ 16:17:15 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Alexey

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
386 четения | оценка 5

показвания 24905
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Глупакът в дъжда" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Глупакът в дъжда
от dara33 на 18.07.2004 @ 09:06:00
(Профил | Изпрати бележка) http://dara33.blog.bg/
Без дъх ще бягам във дъжда,
а после - се сривам безгласно...

ne biagai ot nebesnite sulzi
ne srivai se ti vuv no6ta
dujdut te pogalva i pee
izgonva- golamata, stra6na tuga)