Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: DarkLady
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14041

Онлайн са:
Анонимни: 476
ХуЛитери: 9
Всичко: 485

Онлайн сега:
:: mig
:: rajsun
:: esteban
:: Albatros
:: ZAGORA
:: vesan
:: LATINKA-ZLATNA
:: LeoBedrosian
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2023 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЗов
раздел: Преводи
автор: peter_pan

The Call
Рупърт Брук

От празнината на съня
и мечтанията бавни и вечни
отекна тътен в дълбините:
аз дойдох защото ме повика.

Разбих древните решетки на нощта,
предизвиках старото ужасно проклятие
и се втурнах сред редици уплашени звезди
внезапно върху вселената!

Вечните тишини бяха нарушени;
адът се превърна в рай.
Какво да ти дам за да повярваш,
знак че най-после ние се срещнахме?

Ще строша и изкова звездите наново,
ще разтърся небесата с песен;
безсмъртна в любовта ми към теб,
защото те обичам много силно.

За присмех ще са старците и мъдреците
с пламък смехът ти ще изпълни света,
а аз ще напиша върху свиващите се небеса
в алено великолепието на твоето име.

Докато се пръсне рая, а ада после
загине в развилнелия се лудешки огън
и се спусне презрителна тъмнина, гръмовна
върху мечтите и желания човешки.

Тогава само в празните пространства
смъртта ще пристъпва много тихо
и от светлите ни лица ще се страхува
в безвремието на този пълен мрак.

И така обгърнати със съвършена любов
вечността ще ни открие заедно
сами издигащи се над нощта, сами
над праха на мъртвите богове, сами.


Публикувано от BlackCat на 08.03.2005 @ 21:02:11 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   peter_pan

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

07.02.2023 год. / 16:43:43 часа

добави твой текст
"Зов" | Вход | 3 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Зов
от midnight_witch на 14.03.2005 @ 18:38:00
(Профил | Изпрати бележка)
това все едно за мен са го писали.трябва да взема и аз да си напиша нещо подобно. ;P


Re: Зов
от fightingone на 08.03.2005 @ 21:08:15
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Силен стих в силен превод!


Re: Зов
от fightingone на 08.03.2005 @ 21:12:16
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Силен стих в силен превод!