Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Abireomkg
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14091

Онлайн са:
Анонимни: 387
ХуЛитери: 5
Всичко: 392

Онлайн сега:
:: Markoni55
:: zinka
:: mamasha
:: pastirka
:: poligraf

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Септември 2023 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаГрешките ми те не опрощават
раздел: Преводи
автор: Patrizzia

Грешките ми те не опрощават,
уча се да отговарям аз.
Лек живот не ми и обещават,
вестниците в утринния час.

Щедри са на поздравите празни,
пеперуди в пламък. Ден след ден,
знаци ли, или поличби разни,
не предричат лек живот за мен.

Лекият живот не го познавам
в чужди стихове видян, или,
щом на опело съм, за забава,
любя чак до третите петли.

И лети снежецът, а и свети,
огънчето отдалеч. Добро,
носиш ли съдба? Товар проклети,
лека си все пак, като перо.

Остарявам вече, среброкоса,
съжаля ли, ти прости ми! Пак.
Тежко ми е, знаеш да те нося,
но да те захвърля няма как.

------------------------------------------------------------
Люди мне ошибок не прощают.

Люди мне ошибок не прощают.
Что же, я учусь держать ответ.
Легкой жизни мне не обещают
телеграммы утренних газет.

Щедрые на праздные приветы,
дни горят, как бабочки в огне.
Никакие добрые приметы
легкой жизни не пророчат мне.

Что могу я знать о легкой жизни?
Разве только из чужих стихов.
Но уж коль гулять, так, хоть на тризне,
я люблю до третьих петухов.

Но летит и светится пороша,
светят огоньки издалека;
но, судьбы моей большая ноша,
все же ты, как перышко, легка.

Пусть я старше, пусть все гуще проседь,
если я посетую - прости,-
пусть ты все весомее, но сбросить
мне тебя труднее, чем нести.

Маргаритa Алигер


Публикувано от Administrator на 08.06.2023 @ 12:17:32 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Patrizzia

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Цар мишка, последно действие
автор: LeoBedrosian
81 четения | оценка няма

показвания 5087
от 50000 заявени

[ виж текста ]
"Грешките ми те не опрощават" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.