автор: hoodoo

Да се изплъзнеш от мен?
Никога -
Възлюбена!
Докато аз съм аз, и ти си ти,
Докато светът съдържа двама ни,
Аз с моята обич и ти с твоето отвращение,
Докато единият бяга, другият трябва да преследва.
Страхувам се, че животът ми в крайна сметка е грешка -
изглежда, че наистина това е моята съдба!
И въпреки, че давам най-доброто от себе си, едва ли ще успея -
Но какво, ако целта ми се окаже недостижима?
Въпросът е да държа нервите си изопнати,
Да изтривам сълзите си и да се смея, когато падам,
И, зашеметен, да ставам и да започвам отново.
И ето, преследването отнема животът на единия, това е всичко.
Докато ти не погледнеш поне веднъж от най-далечния предел
Към мен - там дълбоко в прахта и тъмнината,
Не по-рано от този момент старата надежда ще бъде погребена,
За да се роди нова, към съвсем същата цел.
Аз моделирам себе си -
Завинаги
Разкаран!

Life in a Love

Escape me?
Never -
Beloved!
While I am I, and you are you,
So long as the world contains us both,
Me the loving and you the loth,
While the one eludes, must the other pursue,
My love is a fault at last, I fear -
It seems too muh like a fate, indeed!
Though I do my best I shall scarce succeed -
But what if I fail of my purpose here?
It is but to keep the nerves at strain,
To dry one's eyes and laugh at a fall,
And, baffled, get up and begin again, -
So the chase takes up one's life, that's all.
While, look but once from your farthest bound
At me so deep in the dust and dark,
No sooner the old hope goes to ground
Than a new one, straight to the self-same mark,
I shape me -
Ever
Removed!