 |  Залитам често в мокрите спирали
на мътните водовъртежи.
Понякога из тях цъфтят корали
и наедряват противотежести.
От тъмната енергия по залез
се раждат добродушни таралежи.
Бодлите им проблясват тъмно-алено
и улиците засветяват нежно.
Опасани с дантели-водорасли
колоните трептят в зелена мрежа.
Понякога в пукнатините паля
подгизналите клонки на надеждата.
Залитам често в мокрите квартали,
които в дълбините се процеждат.
Атлантис зеленясва в моя залив,
но никой под водата не поглежда.
| Рейтинг за текстАвторът не желае да се оценява произведението.
Р е к л а м а| Стрелката | | автор: nickyqouo | | 319 четения | оценка няма |
показвания 30297
от 125000 заявени |
[ виж текста ] |
|
| "Атлас на сенките" | Вход | 5 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Атлас на сенките
от mariq-desislava на 02.04.2017 @ 14:38:39
(Профил | Изпрати бележка) | | Ама че алюзия си направих с "Атлас на облаците", което е по-добър превод на "Облачен атлас" на Дейвид Мичъл - ако не си чела книгата, то със сигурност си гледала филма, макар че той е доста нескопосана версия на прекрасният роман.:) Понеже не мога да ти напиша адекватен коментар, а и много ме заболя след като прочетох стихотворението ти, съм в състояние само да ти оставя един цитат от книжката: "Ние не оставаме мъртви за дълго, само след миг ни очаква ново раждане и така вечност след вечност. А и ти предпочиташ да бъдеш музика, отколкото сбирщина от тръбички, които в продължение на няколко десетки години пренасят полутвърди вещества, докато станат толкова захабени, че престанат да функционират." |
Re: Атлас на сенките
от elsion (negesta@gmail.com) на 03.04.2017 @ 16:32:18
(Профил | Изпрати бележка) | Абсолютно вярна асоциация :)
(...Аз много щастлив, че ти сетила се за това произведение ;)
"Атлас на облаците" е по-добрият превод, защото хваща двойния смисъл... и можеш да го четеш и по двата начина. Та малко заимствах формата, търсейки същия ефект, но преобърната перспектива. Филмът (след няколко гледания) ми хареса, въпреки лошите отзиви... (сега се замислям колко повече бих харесала книгата, ако събера време да я прочета някога :)
Има надежда някъде по светлото, нищо че под водата. Там са най-чудноватите светещи обитатели. Самотата е такова състояние на потъналост и забравеност в дълбините, при останките от разбити кораби, че каквото и да ми казват проповедниците на позитивното мислене, думите кънтят горчиво. Виж, твоят цитат обаче е съвсем друго нещо :) |
]
Re: Атлас на сенките
от elsion (negesta@gmail.com) на 05.04.2017 @ 19:40:41
(Профил | Изпрати бележка) | красив е този процес на пречистване, на всевъзможни нива... човек добива усещането, че и за него е предвиден някакъв психо-сфагнум, някъде...
(сикрет, ...благодаря ти ) |
]
Re: Атлас на сенките
от Elling (mizzzantrop@abv.bg) на 02.04.2017 @ 21:20:41
(Профил | Изпрати бележка) | Чета и си викам - Ама, знам го това :) Няма как да забравя таралежово стихо :))
Искам да гледам филм за таралежи, с Кейт Бекинсейл в главната роля :)))
А знаеш ли защо никой не поглежда под водата? Защото всички очи са вперени в клиновидната формация на птиците (излетели от уюта между таралежовите бодли) отправена към своя мандаринов юг...
Чудесна намотка от образи, емоции и тежък мрачночувствен послевкус... |
Re: Атлас на сенките
от elsion (negesta@gmail.com) на 05.04.2017 @ 19:49:53
(Профил | Изпрати бележка) | Позволих си да го видоизменя; разбирай - станаха морски, таралежите ;)
Но ме налегна носталгия по изгубени континенти и минали апокалиптични сътресения... Има нещо магнетично и дори величествено в потъналата под водата отминала слава, паметник едновременно на могъществото и на слабостта на човечеството. На това да си човек.
Ами потънали са ми гемиите, накратно, и търся да открия в тях нещо величаво :))) https://www.youtube.com/watch?v=IuGyZVjCl5w
|
]
Re: Атлас на сенките
от regina на 03.04.2017 @ 11:51:11
(Профил | Изпрати бележка) | | едни добродушни таралежи, които, обаче, се прегръщат мнооого внимателно - хареса ми пейзажа ти и ми е близко усещането. |
Re: Атлас на сенките
от elsion (negesta@gmail.com) на 05.04.2017 @ 19:58:28
(Профил | Изпрати бележка) | много внимателно :)
сега ме замисли за двойната природа, на таралежи и хора. |
]
Re: Атлас на сенките
от libra на 03.04.2017 @ 22:36:11
(Профил | Изпрати бележка) | атлас на атлантис..няма смисъл да се поглежда под вода, там отдавна няма никой, обитателите толкова отдавна ги няма, че сенките им са избледнели..
иначе убедително пресъздаден воден свят с координати /твоят залив/-видях го, като на филм..
поздрав :) |
Re: Атлас на сенките
от elsion (negesta@gmail.com) на 05.04.2017 @ 20:02:15
(Профил | Изпрати бележка) | | такива като мен са явно неспасяеми... летящи, но като холандци, не повече ;) |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146
Онлайн са:
Анонимни: 837
ХуЛитери: 5
Всичко: 842
Онлайн сега:
