"Êîãàòî èçðè÷àì äóìàòà Áúäåùå
ïúðâàòà ñðè÷êà âå÷å å ìèíàëî.
Êîãàòî èçðè÷àì äóìàòà Òèøèíà
àç ÿ ðàçáèâàì.
Êîãàòî ïðîèçíåñà äóìàòà Íèùî
ïðàâÿ íåùî, êîåòî ìîæå äà ñå çàäúðæè."
Âèñëàâà Øèìáîðñêà
Áåç ìèíàëî íÿìà áúäåùå
è áåç çâóê - òèøèíà.
Íî Íèùîòî ñè ìîæå
ñàìè÷êî,
çàùîòî å ïóñòîòà,
íèùåòà.
Íå îáè÷àì Íåùîòî,
ñèí ñúì íà ïðàçíîòî,
ëèïñà å ìîÿòà ìàéêà,
ñåñòðà ìè å áåäíîñòòà.
Àç ñúì íèêîé
â òîç ïúëåí ñâÿò
è ñúì áåç èìå,
áåç òÿëî,
áåç ÷óâñòâî.
Äîáðå ìè å òàêà,
çà äà âèæäàò
ïðåç ìåí
è ñúì ÷èñòî
èçêóñòâî,
âàêóóì â ñåòíèÿ
äåí.