Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 832
ХуЛитери: 4
Всичко: 836

Онлайн сега:
:: Albatros
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЖивот в поезия и... в проза
раздел: Преводи
автор: avgustina

В стиха ми славей чурулика,
морето плиска се край мен.
Героят за любов чирика,
топи ме взорът му съвсем.

Морето леко се бълбука,
Ох, изгорях, но не от взора!
Ръка протягам със черпака:
Веч трябваше да слагам зеле.

Кипи - не боршът ми – героят
пее рими, детирамби…
И така сега се раждат
в кухнята, тез рими, ямби.

Борша ври напевно, мило…
Боде стихът кат трън от роза.
А сол аз сложих ли на борша?
Живот в поезия и... в проза.


Зинаида Торопчина

Поезия и проза жизни

В стихах - луна и соловьи,
И море плещет где-то рядом,
Герой мне шепчет о любви,
Я таю под горячим взглядом.

А море ... булькает слегка.
Чуть обожглась, но не от взгляда!
К кастрюле тянется рука:
Уже капусту класть бы надо.

Не борщ кипит, то мой герой
Поёт мне оды, дифирамбы...
Вот так рождаются порой
На кухне эти рифмы, ямбы.

Борщ булькает напевно, мило...
А стих всё ноет, как заноза...
Ой, борщ-то я хоть посолила?
И лирика, и ... жизни проза!


Публикувано от Administrator на 06.12.2015 @ 12:15:52 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   avgustina

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 11:43:14 часа

добави твой текст
"Живот в поезия и... в проза" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.